dumdristig švédština

zbrklý, unáhlený, nedbalý

Význam dumdristig význam

Co v švédštině znamená dumdristig?

dumdristig přídavné jméno

— som utan att tänka sig för beter sig djärvt eller våghalsigt ⋄ Gränsen mellan att vara [[modig]] och dumdristig är ibland hårfin. ⋄ som utan att tänka sig för beter sig djärvt eller våghalsigt

Překlad dumdristig překlad

Jak z švédštiny přeložit dumdristig?

dumdristig švédština » čeština

zbrklý unáhlený nedbalý nebezpečný lehkomyslný ledabylý hazardní bezstarostný bezohledný

Příklady dumdristig příklady

Jak se v švédštině používá dumdristig?

Citáty z filmových titulků

Vad är det med dig? Det tjänar inget till att vara dumdristig.

Teď už nemusíte dělat hrdinu.

Ni må få rabatt på försäkringar, men varför vara dumdristig?

Vím, že jste pojištěný se slevou, ale proč se chovat ztřeštěně?

Du är alldeles för dumdristig.

Říkal jsem vám to, nebo ne? Jste tak lehkomyslný.

Ni är mycket dumdristig.

Jste velký blázen.

Du är mycket dumdristig.

Jste velmi hloupý mladík.

Men jag är mest dumdristig.

Ale já jsem nejodvážnější.

Är du dumdristig nog att säga att jag talar till dig av andefattighet?

Ty máš tu troufalost namítat, že já hovořím z pozice nedospělosti?

Du är verkligen dumdristig.

Tyjsi ztřeštěný, že? - Ano, snažím se.

Tack, men jag var dumdristig.

Děkuji za vaši snahu, ale stalo se to proto, že jsem se do toho vrhla bez rozmyslu.

Var inte dumdristig!

Mario, chceš být sebevrah?

Dumdristig samlad kunglig. kontrollerat väder.

Bláznivě smontovaný regál. řízené počasí.

Jag vill inte veta av nån dumdristig stolthet.

Teď není čas na pošetilou pýchu.

Du är dumdristig.

Jsi velice hloupý.

Och även om han är dumdristig nog att riskera sitt liv så skulle han aldrig riskera mitt.

A navíc, kdyby byl tak hloupý a riskoval svůj život nikdy by neriskoval můj.

Možná hledáte...