bezohledný čeština

Překlad bezohledný švédsky

Jak se švédsky řekne bezohledný?

bezohledný čeština » švédština

skrupelfri hänsynslös skoningslös samvetslös obetänksam obarmhärtig dumdristig

Příklady bezohledný švédsky v příkladech

Jak přeložit bezohledný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Politika je bezohledný byznys.

Politiken är skoningslös.

Jsou s ním pořád jen potíže, má paní. Je to bezohledný ničema, který bouří v okolí lid proti vrchnosti.

Han är en känd bråkmakare.

Je bezohledný.

Han saknar hänsyn.

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

Jag var en obstinat, fördomsfull, taktlös och kallhjärtad lus!

Řekněte jim, že noviny jsou obchod, tvrdý, rvavý, bezohledný obchod.

Berätta att det är en hård, tuff bransch.

Takže vy schvalujete takový bezohledný postup?

Så ni uppmuntrar hans sort av hänslyslöshet.

Je mladý, divoký, bezohledný. Rozený vůdčí typ. takové teď potřebujeme.

Han är ung, vigorös, hänsynslös en född ledare nu när vi behöver hans sort.

Já nevím. - Někteří tvrdí, že byl bezohledný.

Vissa kallade honom hänsynslös.

Je to nevlídný a bezohledný svět. tvrdý svět, ve kterém vládne surovost.

Deras är en hård hänsynslös värld. en tuff värld, en värld där den kirurgiska strumpan är kung.

Jak víte, ten bezohledný bastard Shiba-Gen se pokoušel zničit naši vesnici tím že nás přivede na mizinu.

Minns ni den som planerade att förgöra vår by med pengar den där avskyvärda Shibagen?

Jak jsi mohl být tak bezohledný?

Hur kunde du vara så tanklös?

Jste bezohledný dobrodruh a podvodník. který si bez jakýchkoli morálních zábran jaksi vypůjčil diamant od madam Arleny. a nahradil jej dokonalým padělkem.

Ni är en förhärdad äventyrare och en ond bedragare, som hade absolut inga moraliska samvetsbetänkligheter med att låna diamanten av Madame Arlena och att låta tillverka en förfalskning.

Jsi bezohledný, netaktní.

Du saknar takt. Du är ofin.

Georgi Newmane.jsi sobecký, bezohledný, necitlivý.

Du är ett egoistiskt, känslokallt kräk.

Možná hledáte...