bezohledný čeština
Překlad bezohledný spanělsky
Jak se spanělsky řekne bezohledný?
Příklady bezohledný spanělsky v příkladech
Jak přeložit bezohledný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vdala jsem si za jednoho, který byl duševně nemocný a bezohledný.
Me casé con uno que era demente y desconsiderado.
Je to bezohledný ničema, který bouří v okolí lid proti vrchnosti.
Sí. Un bribón que vagabundea por el condado azuzando contra la autoridad.
Myslela jsem, že jste bezohledný.
Pensé que había sido imprudente.
Arogantní, bezohledný, svéhlavý a násilnické povahy.
Arrogante, temerario, guapo y de temperamento v iolento.
Jen proto, že se jmenuješ Rod Ackroyd, nemusíš být tak bezohledný.
Aunque te llames Rod Ackroyd no debes ser tan imprudente.
Je bezohledný.
Es un desconsiderado.
Jste naprosto bezohledný a nikdy nikoho neposloucháte kromě sebe.
Es completamente insensible y nunca escucha a nadie salvo a usted.
Řekněte jim, že noviny jsou obchod, tvrdý, rvavý, bezohledný obchod.
Dígales que es un negocio, un negocio duro, desagradable, competitivo.
Byl jsem bezohledný.
Fui desconsiderado.
On je tak krutý, tak bezohledný.
El es tan cruel, tan desconsiderado.
Říkejte si, že jsem bezohledný, ale výkupné nezaplatím.
Ustedes pueden decir que soy frió. mas no pagare el rescate.
Ale je tvrdohlavý, bezohledný, rázný, a hrdý.
Pero es testarudo, poco considerado, radical, y muy soberbio.
Ano, jsem smělý a bezohledný!
Sí, soy audaz y sin escrúpulos.
Jsem smělý a bezohledný!
Dilo otra vez, más fuerte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Problémem je, že Bushův bezohledný hazard nyní nabral značný politický rozměr.
El problema es que la temeraria apuesta de Bush ha cobrado ahora un considerable impulso político.
Bezohledný podnikavec se prezentuje jako zastánce rozvojového světa, který chrání zájmy Afričanů, Asijců, Arabů a Jihoameričanů před domýšlivým Západem.
Es un funcionario despiadado que se presenta como el adalid del mundo en desarrollo, que protege los intereses de africanos, asiáticos, árabes y sudamericanos frente el arrogante Occidente.
Boeing totiž usnul na vavřínech a zapomněl, že letecký průmysl je především bezohledný business.
Boeing se volvió complacente y olvidó que el negocio aeronáutico es un mundo en el que no existe la clemencia.
Možná hledáte...
bezohledně |
bezohlednost |
bezobslužný server |
bezostyšně |
bezobratlí |
bezobratlý |
bezostyšný |
bezobsažný |
bezodkladně |
bezo |
bezobslužný |
bezobsažnost