bezohlednost čeština
Překlad bezohlednost spanělsky
Jak se spanělsky řekne bezohlednost?
bezohlednost čeština » spanělština
Příklady bezohlednost spanělsky v příkladech
Jak přeložit bezohlednost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Způsob vašeho vyznání je dostatečnou omluvou za mou bezohlednost, jestliže jsem se jí vůbec dopustila.
La manera de su petición es la razón de mi descortesía. Si es que lo he sido.
Bezohlednost, sobectví, krutost.
Insensibilidad, egoísmo, crueldad.
Taková bezohlednost.
Gracias. Bueno, adiós, eh.
Brutalitu svého otce, Frederickovy ambice. a Martinovu bezohlednost.
La brutalidad de tu padre, la ambición de Frederick. la crueldad de Martin.
Všechno rozbijí a pak se schovají za své peníze, za tu bezbřehou bezohlednost nebo co je vlastně drží spolu a přenechají jiným, aby to po nich uklidili.
Lo aplastan todo y luego se refugian en su dinero, o en su indiferencia, o en aquello que les mantiene unidos, y los otros arreglan lo que ellos destrozaron.
Bezohlednost k cestě za kariérou patří.
Pero se había abierto camino hasta la cima, había que ser despiadado para hacerlo.
Nenucená bezohlednost k životu, která se snaží zahalit sebevraždu do jakéhosi nádherného hávu cti.
No da valor a la vida, camufla el suicido con un aura llena de honor.
Chápu. Ta bezohlednost byla nedílnou součástí její osobnosti, stejně jako její schopnost logiky.
Esa inflexibilidad era un elemento esencial de su personalidad.
Promiňte mou bezohlednost.
Perdona la mala educación.
Neuvěřitelný. Taková bezohlednost.
No podría importarles menos.
Já jsem ta, co by se měla omluvit za svou zřejmou bezohlednost k citům ostatním, kromě mých.
Soy yo la que debería disculparse por mi gran falta de consideración para con los sentimientos de los demás.
Její úspěšné pracovní obědy, poutavé prezentace a bezohlednost při potírání konkurence byly proslulé.
Era conocida por sus importantes comidas de negocios por sus intachables presentaciones y por no tener piedad para eliminar a la competencia.
Jakákoli frustrace, nepříjemnost nebo domnělá bezohlednost je rozběsní.
Cualquier pequeña frustración el más pequeño desacuerdo, o una falta de respeto, les hace explotar.
Je to bezohlednost zákazníků a ničí to letitou sbírku pokut za pozdní vrácení.
Es una falta de consideración por parte de los clientes y entorpece el cobro de la multa por retraso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová analýza Centra pro globální rozvoj naši bezohlednost vůči chudým lidem světa kvantifikuje.
Un nuevo análisis del Centro para el Desarrollo Global le pone cifras a nuestro desinterés por los pobres del mundo.