bezohlednost čeština
Překlad bezohlednost anglicky
Jak se anglicky řekne bezohlednost?
bezohlednost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady bezohlednost anglicky v příkladech
Jak přeložit bezohlednost do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Způsob vašeho vyznání je dostatečnou omluvou za mou bezohlednost, jestliže jsem se jí vůbec dopustila.
The manner of your proposal is only one reason for my incivility, if I had been uncivil.
Bezohlednost, sobectví, krutost.
Callousness, selfishness, ruthlessness.
Taková bezohlednost.
What thoughtless behavior!
Brutalitu svého otce, Frederickovy ambice. a Martinovu bezohlednost.
The brutality of your father, Frederick's ambition. even the ruthlessness of Martin.
Všechno rozbijí a pak se schovají za své peníze, za tu bezbřehou bezohlednost nebo co je vlastně drží spolu a přenechají jiným, aby to po nich uklidili.
They smash things up and retreat into their money, or vast carelessness, or whatever it is that keeps them together, leaving other people to clean up the mess.
Jaká to bezohlednost!
What a giveaway!
Bezohlednost k cestě za kariérou patří.
But he'd clawed his way to the top, you need to be ruthless to do that.
Taková bezohlednost!
That inconsiderate?
Frustrace z vlastní existence a bezohlednost progresivní společnosti se projeví v tomto univerzálním aktu pomsty.
The frustration about its own existence and its neglect by a callously progressive society manifests itself in this universal act of vengeance.
Nenucená bezohlednost k životu, která se snaží zahalit sebevraždu do jakéhosi nádherného hávu cti.
Casual disregard for life, the way it tries to cloak suicide in some glorious notion of honour.
Jaká bezohlednost!
So thoughtless!
Nestačí taková omluva za bezohlednost? Jestli jsem se jí dopustila?
Was this not some excuse for incivility if I was uncivil?
To ukazuje naprostou bezohlednost k naší rodinné hierarchii.
It shows a total disregard for our family hierarchy.
Promiňte mou bezohlednost.
Forgive me for being so rude.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová analýza Centra pro globální rozvoj naši bezohlednost vůči chudým lidem světa kvantifikuje.
A new analysis from the Center for Global Development quantifies our disregard of the world's poor.
Ačkoliv však radikální ambice mohou táhnout pokrok, zároveň leckdy přiživují bezohlednost a ničení ve velkém měřítku, jak dnes vidíme v Iráku, Sýrii, Gaze, západní Číně i jinde.
But, while radical ambition can drive progress, it can also fuel recklessness and large-scale devastation, as we see today in Iraq, Syria, Gaza, western China, and elsewhere.
Toto rozhodnutí, podporované zejména Spojenými státy, odráží smutnou bezohlednost amerického vedení viditelnou v mnoha částech světa.
This decision, promoted mainly by the United States, reflects the sad dereliction of U.S. leadership evident in so many parts of the world.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.