bezohlednost čeština
Překlad bezohlednost italsky
Jak se italsky řekne bezohlednost?
Příklady bezohlednost italsky v příkladech
Jak přeložit bezohlednost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Způsob vašeho vyznání je dostatečnou omluvou za mou bezohlednost, jestliže jsem se jí vůbec dopustila.
Il tono della proposta è solo uno dei motivi della mia scortesia, ammesso che sia stata scortese.
Slyšel jsem jeho úpění pro bezohlednost jeho poháněčů, znám jeho bolest.
Ho sentito le loro grida provocate dai sorveglianti. Conosco il loro dolore.
Bezohlednost. Sobectví. - Bezcitnost.
Indifferenza, egoismo, incomprensione.
Brutalitu svého otce, Frederickovy ambice. a Martinovu bezohlednost. Ale to není nic proti tomu, co už máš.
La brutalità di tuo padre, I'ambizione di Friedrich Ia stessa crudeltà di Martin non sono niente in confronto con quello che adesso possiedi.
Všechno rozbijí a pak se schovají za své peníze, za tu bezbřehou bezohlednost nebo co je vlastně drží spolu a přenechají jiným, aby to po nich uklidili.
Distruggono le cose e si rifugiano nel loro denaro, o nella loro sconsideratezza, o in qualunque sia la cosa che li tiene uniti, e lasciano che siano gli altri a raccattare i cocci.
Taková bezohlednost!
Ma che sfacciati.
Frustrace z vlastní existence a bezohlednost progresivní společnosti se projeví v tomto univerzálním aktu pomsty.
La frustrazione della sua stessa esistenza e la negligenza di una società spietatamente progressista si manifesta in questo atto universale di vendetta.
Nenucená bezohlednost k životu, která se snaží zahalit sebevraždu do jakéhosi nádherného hávu cti.
Il disprezzo per la vita, il suicidio mascherato sotto forma di gloriosa regola d'onore.
Nestačí taková omluva za bezohlednost? Jestli jsem se jí dopustila?
Non e' questa una scusa per l'essere stata incivile, se mai lo sono stata?
Chápu. Ta bezohlednost byla nedílnou součástí její osobnosti, stejně jako její schopnost logiky.
Quella spietatezza era una parte essenziale della sua personalità.
Promiňte mou bezohlednost.
Perdonate la scortesia.
Taková bezohlednost.
Non gliene importa niente.
Jakákoli frustrace, nepříjemnost nebo domnělá bezohlednost je rozběsní.
Qualsiasi frustrazione, inconveniente o possibile mancanza di riguardo li farà scattare.
Ale tvoje neskrývaný aféry, bezohlednost.
Ma la tua totale indiscrezione, la tua mancanza di riguardo.