bezohledný čeština

Překlad bezohledný francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezohledný?

bezohledný čeština » francouzština

téméraire sans scrupules irresponsable insouciant impitoyable gonflée

Příklady bezohledný francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezohledný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vdala jsem si za jednoho, který byl duševně nemocný a bezohledný.

Mon mari était fou et indifférent. Ton toast brûle.

Je to bezohledný ničema, který bouří v okolí lid proti vrchnosti.

Un impudent qui excite les Saxons contre l'autorité.

Myslela jsem, že jste bezohledný.

J'imaginais que vous aviez été imprudent.

Arogantní, bezohledný, svéhlavý a násilnické povahy.

Arrogant, téméraire, beau, et de tempérament violent.

Jen proto, že se jmenuješ Rod Ackroyd, nemusíš být tak bezohledný.

Ne sois pas imprudent juste parce que tu es rod ackroyd.

Bezohledný?

Imprudent?

Je bezohledný.

Je ne sais plus.

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

Obstiné, insensible, plein de préjugés, et ingrat, voilà ce que j'étais!

Řekněte jim, že noviny jsou obchod, tvrdý, rvavý, bezohledný obchod.

Dites-leur que dans ce milieu, il faut être coriace et combatif.

Byl jsem bezohledný.

Je n'ai pas réfléchi.

Je to ospravedlnitelné? Nebo jsem bezohledný vrah?

Seulement pour ça. était-ce un meurtre nécessaire ou inutile?

On je tak krutý, tak bezohledný.

Il est si cruel, si égoïste.

Říkejte si, že jsem bezohledný, ale výkupné nezaplatím.

Qu'importe si on me taxe de dureté! Je ne paierai pas!

Ale je tvrdohlavý, bezohledný a nezná mezí. Navíc je nafoukaný.

Nombreux sont les seigneurs et les riches qui lui font toute confiance. mais il est entêté, tyrannique, excessif. et maintenant imbu de lui-même.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Problémem je, že Bushův bezohledný hazard nyní nabral značný politický rozměr.

Les conséquences politiques du pari inconsidéré de Bush sont aujourd'hui importantes.

Bezohledný podnikavec se prezentuje jako zastánce rozvojového světa, který chrání zájmy Afričanů, Asijců, Arabů a Jihoameričanů před domýšlivým Západem.

Blatter est un gestionnaire implacable, qui se présente comme le soutien des pays en voie de développement, défendant les intérêts des Africains, Asiatiques, Arabes et Sud-américains contre un Occident arrogant.

Možná hledáte...