bezohledný čeština

Překlad bezohledný portugalsky

Jak se portugalsky řekne bezohledný?

inescrupuloso temerário imprudente impiedoso Inconsequente

Jak přeložit bezohledný do portugalštiny?

Vdala jsem si za jednoho, který byl duševně nemocný a bezohledný.

Fui casada com um que era insensato e imprudente.

Je to bezohledný ničema, který bouří v okolí lid proti vrchnosti.

Um atrevido, um patife que anda a revoltar os saxões contra a autoridade.

Jen proto, že se jmenuješ Rod Ackroyd, nemusíš být tak bezohledný.

Só porque seu nome é Rod Ackroyd, não precisa de estar tão despreocupado.

Bezohledný?

Despreocupado?

Je bezohledný.

É, mas é, imprudente.

Jste naprosto bezohledný a nikdy nikoho neposloucháte kromě sebe.

Você é completamente desumano e só ouve a si mesmo.

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

Era um piolho insensível, irreflectido, preconceituoso e obstinado!

Řekněte jim, že noviny jsou obchod, tvrdý, rvavý, bezohledný obchod.

Diga-lhes que isto é um negócio duro, brutal, combativo e arrebatador.

On je tak krutý, tak bezohledný.

Ele é tão cruel, tão estouvado.

Někteří tvrdí, že byl bezohledný.

Há quem diga que era impiedoso.

Je to nevlídný a bezohledný svět. tvrdý svět, ve kterém vládne surovost.

O mundo delas é cruel e impiedoso. um mundo duro, um mundo em que as meias elásticas são rainhas.

Jak víte, ten bezohledný bastard Shiba-Gen se pokoušel zničit naši vesnici tím že nás přivede na mizinu.

Como sabe, aquele impiedoso bastardo Shiba-Gen tentou destruir a nossa vila através de nos levar a falência.

Je chamtivý, bezohledný, zlodějský. kojot.

Ele é ganancioso, inescrupuloso, ávido. ladrão. Caiote. Obrigado, moça.

George Tanner je bezohledný oportunista.

George Tanner é um oportunista, um sobrevivente.