bezohledně čeština

Překlad bezohledně švédsky

Jak se švédsky řekne bezohledně?

tanklöst

Jak přeložit bezohledně do švédštiny?

Nechtěla jsem to říct tak bezohledně.

Förlåt, det var inte meningen att låta så kall.

Ty jednáš s lidma bezohledně.

Ledsen att säga det, men du behandlar folk respektlöst.

Bezohledně?

Indiskret?

Dělá to kvůli svýmu otci. - Bezohledně.

TS hon sa ju att hon gör det som en tjänst till hennes pappa.

Chová se k ní bezohledně, ona to snáší.

Han beter sig avskyvärt. Det tar hon som ett helgon.

Nebudeme bezohledně zabíjet.

Vi ska inte döda urskillningslöst.

Pohlcuješ,konzumuješ, bezohledně, bez důvodu.

Att uppsluka och förtära.

Choval jste se k Julii bezohledně, že ano?

Du behandlade Julie orättvist, eller hur?

Bezohledně je uloví, rozsápou je a potom je sežerou.

De blev fångade i det öppna och jagade, sönderslitna och uppätna.

Nechci znít bezohledně, ale co tam s ním dělala? Chtěl jí předat dopisy.

Jag vill inte låta okänslig, men vad gjorde hon med honom?

Dovolí nám Vaše čínská Výsost jít dovnitř. a dát se bezohledně okrást v rukavičkách?

Tillåter herr Guling oss att komma in. och bli rånade på en älgstek?

Když jsi jdeš takhle bezohledně za svým, zákonitě si vytvoříš nepřátele.

När du jagar makt så hutlöst, så skaffar du fiender längs vägen.

Jel jste bezohledně.

Du körde över hela vägen, herrn.

Tihle lidé bezohledně používali popílek, který je mnohem levnější.

De här tog genvägar genom att använda flygaska, vilket är mycket billigare.