lapit čeština
Překlad lapit rusky
Jak se rusky řekne lapit?
DoporučujemePatnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady lapit rusky v příkladech
Jak přeložit lapit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu je lapit sám. Potřebuji pomoc.
Я не смогу справиться с норманнами в одиночку, мне нужна помощь.
O co se snažíš? Lapit mě do pasti?
Ты чё меня прям на выходе опять ловишь?
Nikdo nemůže lapit lvy, jen velký zlý Bat?
Или что будет? С Плющом может справиться лишь летучая мышь?
Důležité je lapit život za pačesy a žít každý den, jako by měl být poslední.
Секрет в том, что надо хватать жизнь за жабры! Жить каждый день, как последний день.
Nejlíp by bylo lapit Kérku, a ten průser naráz vyřešit.
Лучше всего сейчас было бы найти его братана и решить с ним все вопросы раз и навсегда.
Vidíte? Mladíku, tyto zmatené pocity jsou ďáblovy prostředky, jak tě lapit.
Молодой человек, эти запутанные чувства, которые вы испытываете просто способ Дьявола попытаться овладеть вами.
Takže jestli se nesnažíš lapit Alexe na falešné těhotenství, tak ti nebude vadit, když pro jistotu udělám další test.
Если ты не пытаешься заманить Алекса фальшивой беременностью, ты не будешь против еще одного теста.
Lapit ho?
Заманить?
Najít děti. Nenechat se lapit.
Найти детей и не попасться.
Nemůžeš být ani šťastná, že se ti mě podařilo lapit do manželství!
Ты не можешь быть счастлива, даже наконец заманив меня в супружеский капкан!
Lapit?
Заманив в капкан?
Gusi, nenech se lapit v drobnostech plánování výletu.
Гас, ты не понимаешь смысл планирования путешествий.
Vsadím se, že zrovna teď je v baru určitě někdo, kdo umírá touhou lapit tě.
Я уверена, даже сейчас в баре найдется кто-то, кто умирает от желания к тебе.
Mmm, myslím, že támhleta kost umírá touhou lapit mě.
Я думаю, вон та горячая штучка умирает от желания ко мне.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nesmí se smířit s výsledky těchto voleb, ale nesmí se ani lapit do Mugabeho provokativních léček a uchýlit se k násilí.
Народ не позволит этим выборам быть признанными, но он не поддастся провокациям Мугабе и не прибегнет к насилию.