ladit čeština
Překlad ladit rusky
Jak se rusky řekne ladit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady ladit rusky v příkladech
Jak přeložit ladit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo že se snažíš ladit s jeho sporťákem.
Или стараешься соответствовать его спортивной машине.
Nic, jen ladit dál.
Ничего, они снова и снова влазят.
To víš, botky musí ladit s kabelkou.
Туфли должны соответствовать сумочке.
Pak mi alespoň budou ladit s rukama!
Тогда они станут такими же, как мои руки.
Bude to spolu ladit.
Конечно, она влезет, и не только она одна.
Může dokonce barevně ladit s vaší domácí dekorací.
Мы можем даже сделать его любого цвета, чтобы подходил к обстановке.
A klobouček, který bude barevně ladit.
И эту шапочку. Чтобы подчеркнуть идею! Надеваем.
A stalo se, že jsme zvolili návrh, který je velmi pokročilý v tom, jakou moc vám dává ale to se také projevuje v tom, že je ho velmi obtížné ladit.
И это всё-таки случилось, мы выбрали принцип работы ядра, это очень продвинутый принцип в смысле силы, которая даётся тебе но также оказывается, что он очень сложен а отладке.
Ale musíme se ujistit, že budou ladit s kobercem.
Но нам следует позаботиться о том, чтобы они гармонировали с ковром.
Musím ladit se svým novým autem.
Костюм под цвет моей новой фирменной машины.
Musí ladit s tvojí zástěrou.
Она подходит к фартуку.
Tady nejsi ve svém obýváku. Všechno k sobě musí ladit.
Это не гармонирует с вашей гостиной.
Sam, dneska je tvoje první noc s Kevinem, nemyslíš že by ti měl vršek ladit se spodkem?
Сэм, если сегодняшний вечер твой первый раз с Кевином, не думаешь ли ты, что твой ковер должен соответствовать твоим занавескам?
Myslím, že to znamená, že by tvoje podprsenka měla ladit s kalhotkama, ale mohla bych. mohla bych se mýlit.
Я думаю, что это означает, что твой лифчик должен соответствовать твоим трусикам, но я могу. Быть неправа.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chceme-li dosáhnout výrobní efektivity, pobídky osob musí vždy ladit se sociálními náklady a sociálními dávkami.
Частные стимулы всегда должны быть сообразны затратам на соцобеспечение и льготам, если мы хотим добиться эффективности производства.
Obdobně platí, že princip stanovující, že pobídky osob musí vždy ladit se sociálními náklady a sociálními dávkami, není důvodem pro bezpodmínečnou podporu politik liberalizace obchodu, deregulace a privatizace.
Аналогично, из принципа, что частные стимулы должны быть сообразны затратам на соцобеспечение и льготам, вряд ли вытекает безоговорочная поддержка политики либерализации торговли, ослабления регулирования и приватизации.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
ladič |
ladino |
ladička |
Ladislav |
ladinština |
ladicí program |
Ladislav Pohrobek |
ladicí program jádra |
ladně |
laděný |
ladění |
ladem