ladit čeština
Překlad ladit anglicky
Jak se anglicky řekne ladit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady ladit anglicky v příkladech
Jak přeložit ladit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo že se snažíš ladit s jeho sporťákem.
Or like you're trying to match his sports car.
Jak dlouho ještě budete ladit ten nástroj?
Ain't you ever gonna get that box tuned?
Stačila by i prostá črta, která bude ladit s její krásou.
Even a rough sketch to match her beauty would do.
Ladit varhany, sú trochu přefúkané.
To tune the organ, it's a bit blown.
Nic, jen ladit dál.
Nothing except doing it again and again.
Necháte mne hrát, když mi to bude ladit?
You'll leave his lecture when I am in tune?
Výborně, to bude ladit s mou modrou.
Good, that won't clash with my blue.
Myslel si, že by ho víc tolerovali. bohémové v Greenwich Village. Chtěl ladit s davem, ale. to se mu nedařilo, protože vyčníval.
He figured that most people would tolerate him. a little more over here, down here. because he'd just blend in with the crowd. which he still didn't, because he always stood out.
Vždycky musela jedna barva ladit s druhou a aby to bylo plastický.
The colours have got match and yet give variety.
Bude nám to spolu ladit.
We make beautiful music together.
Je to jako ladit rádio na vraždu.
It's like turning your radio dial to K-l-L-L.
Vaše Chi musí ladit s Chi vesmíru.
Your chi must be in tune with the chi of the universe.
Musím ladit, ne?
I have to coordinate, don't I?
Budeme dřít, dokud nám to nebude ladit!
We're gonna keep working till we get it right!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chceme-li dosáhnout výrobní efektivity, pobídky osob musí vždy ladit se sociálními náklady a sociálními dávkami.
Private incentives always need to be aligned with social costs and benefits if productive efficiency is to be achieved.
Obdobně platí, že princip stanovující, že pobídky osob musí vždy ladit se sociálními náklady a sociálními dávkami, není důvodem pro bezpodmínečnou podporu politik liberalizace obchodu, deregulace a privatizace.
Similarly, the principle that private incentives should be aligned with social costs and benefits hardly results in unconditional support for policies of trade liberalization, deregulation, and privatization.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.