harmonize angličtina

sladit, harmonizovat

Význam harmonize význam

Co v angličtině znamená harmonize?
Definice v jednoduché angličtině

harmonize

If you harmonize, you play notes or sing in harmony. If you harmonize something, you make things compatible or consistent

harmonize

(= harmonise) bring into consonance or accord harmonize one's goals with one's abilities bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing (= harmonise) bring (several things) into consonance or relate harmoniously harmonize the different interests (= harmonise) go together The colors don't harmonize Their ideas concorded sing or play in harmony write a harmony for
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad harmonize překlad

Jak z angličtiny přeložit harmonize?

harmonize angličtina » čeština

sladit harmonizovat zapadat shodovat se ladit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako harmonize?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Časování harmonize časování

Jak se v angličtině časuje harmonize?

harmonize · sloveso

Příklady harmonize příklady

Jak se v angličtině používá harmonize?

Citáty z filmových titulků

When King and People harmonize, life is prosperous and the country thrives.
Král si s lidem notuje, krásná země, šťastné žití.
But NSK was the first to formulate precisely what we can do with our experiences, that we need no fear them, that we can harmonize them into an artistic system.
Ale NSK byli první, kdo přesně formulovali jak naložit se svými zkušenostmi, že se jich nemusíme bát, že je můžeme uvést v harmonii s uměleckým systémem.
Harmonize with me!
Zpívej se mnou!
We'll have to harmonize our working methods in the coming weeks.
Sladění pracovních procedur mezi vaší společností a ministerstvem bude hlavní náplní příštích týdnů.
Don't you think it will harmonize well this place?
Nemyslíte, že se sem bude skvěle hodit?
Lena and I sing the same part, and we're to harmonize, aren't we?
Lena a já zpíváme stejný hlas.
Sing lullabies and always harmonize in thirds.
Takže je to oficiální.
And learn to harmonize.
A naučte se sladit se.
But I have been looking for someone to harmonize with me.
Chybí mi někdo, kdo by se mnou zpíval duety.
Harmonize with 'em.
Sehraj se s nimi.
You start off, I'll harmonize.
Ty začni, já se přidám.
Please, sit. (irritated sigh) (Dr. Tom) The goal here is to harmonize the mind with the body.
Prosím, posaď se.
Let's see him harmonize with a tongue the size of a beehive.
Uvidíme, jak bude ladit s jazykem jako jeden velký úl.
You guys are going to have to find somebody else to mindlessly harmonize in the background, because I'm not going onstage with him.
Najděte si někoho jiného, kdo se bude bezduše kroutit v pozadí. Já s ním na jeviště nejdu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It might help harmonize the foreign policies of the member states.
Mohla by pomoci sladit zahraniční politiky členských států.
These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability.
Tyto úvahy jsou poměrně jasné každému, kdo se zaobírá naléhavou potřebou harmonizovat hospodářský růst a trvalou ekologickou udržitelnost.
Poland, as its stance over the EU constitution demonstrated, pursues its own specific interests in a united Europe, which may be difficult to harmonize with the interests of smaller Central European states.
Jak ukázal postoj Polska k otázce ústavy EU, tato země sleduje ve sjednocené Evropě vlastní specifické zájmy, již se možná budou jen obtížně uvádět v soulad se zájmy menších středoevropských států.
Neither would they be asked to harmonize behind-the-border policies in such areas as industrial regulation, taxation, labor rules, or environmental standards.
A také by nebyly vyzvány, aby sladily své vnitrostátní politiky, například v oblasti průmyslové regulace, zdanění, řízení zaměstnanosti nebo standardů ochrany přírodního prostředí.
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends.
Žádné arabské zemi se doposud nepodařilo uvést tyto protichůdné trendy do souladu.
In Eastern Europe, former communist countries applying for European Union membership must harmonize their laws with those of the EU.
Bývalé komunistické země ucházející se o členství v Evropské unii musejí v současné době harmonizovat své právní předpisy s legislativou EU.
But the TPP is also expected to reduce non-tariff barriers (such as red tape and protection of state enterprises); harmonize policies and procedures; and include dispute-settlement mechanisms.
TPP by však podle očekávání měla snížit také necelní bariéry (jako papírování a ochranu státních podniků), harmonizovat politiky a postupy a zahrnout mechanismy pro řešení sporů.
After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments' financial burden.
Členské země by pak totiž mohly spojovat své zdroje, harmonizovat programy a racionalizovat náklady, čímž by snížily finanční zátěž jednotlivých vlád.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »