angličtina
agrese | agreed | egret | greet
A1

agree angličtina

souhlasit, shodovat, dohodnout

Význam agree význam

Co v angličtině znamená agree?
Definice v jednoduché angličtině

agree Verb

— When two people agree about something, they have the same ideas. They both think the same things are true. We agree that it will probably rain this afternoon. — When two people agree to do some things, they say something like "if you do this, then I will do that." After they agree, then they must do the things they said. We agreed to pay him $100 to paint the walls.

agree

— sloveso (= hold, concord) be in accord; be in agreement We agreed on the terms of the settlement I can't agree with you! I hold with those who say life is sacred Both philosophers concord on this point — sloveso consent or assent to a condition, or agree to do something She agreed to all my conditions He agreed to leave her alone — shodovat, odpovídat sloveso (= match, check) be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics The two stories don't agree in many details The handwriting checks with the signature on the check The suspect's fingerprints don't match those on the gun — sloveso (= harmonize, harmonise) go together The colors don't harmonize Their ideas concorded — sloveso show grammatical agreement Subjects and verbs must always agree in English — sloveso achieve harmony of opinion, feeling, or purpose No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman — sloveso be agreeable or suitable White wine doesn't agree with me
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad agree překlad

Jak z angličtiny přeložit agree?

agree angličtina » čeština

souhlasit shodovat dohodnout vyhovovat shodnout se dohodnout se schválit odsouhlasit domluvit být v souladu shodovat se zbýt zapadat ujednat souhlasiti sjednat shodnout přijmouti pobýt odpovídat si odpovídat dostát dodržovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako agree?

agree angličtina » angličtina

consent accept concur assent approve acquiesce correspond accede harmonize comply accord admit match coincide tally fit conform allow jibe concord yield suit promise submit settle permit grant be unanimous negotiate harmonise believe arrange agree to fit in consent to come to terms come to an agreement check be congruent agreement adhere acknowledge recognize receive reach an agreement obey in harmony hold greet go with
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Časování agree časování

Jak se v angličtině časuje agree?

agree · sloveso

Příklady agree příklady

Jak se v angličtině používá agree?

Jednoduché věty

When we borrow money, we must agree on the conditions.
Když si půjčujeme peníze, musíme souhlasit s podmínkami.
I don't agree with him.
Nesouhlasím s ním.
I don't agree with him.
Já s ním nesouhlasím.
I cannot agree to your proposal.
Váš návrh nemohu přijmout.
While I understand what you say, I can't agree with you.
Ačkoliv chápu, co říkáš, souhlasit s tebou nemůžu.
I can only say that I agree with you.
Nemohu než říci, že s vámi souhlasím.
I am going to do it whether you agree or not.
Já to udělám, ať souhlasíš či ne.
Milk does not agree with me.
Mléko mi nedělá dobře.
I agree with you to a degree.
Poněkud s vámi souhlasím.
Basically, I agree with your opinion.
V podstatě souhlasím s vaším názorem.
To put it briefly, I do not agree.
Stručně řečeno, nesouhlasím.
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
Souhlasí rodiče s tím, že se staneš letuškou?
I agree to his plan.
Souhlasím s jeho plánem.
It was extraordinary that he did not agree.
Bylo nezvyklé, že nesouhlasil.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Understanding how the West beat the rest gives us an insight not just into the past but also into the future, and I think you'II agree, it helps answer the question that could be the most important of our time.
Pochopení toho, jak Západ porazil zbytek nám dává nahlédnout nejen do minulosti, ale také do budoucnosti, a myslím, že budete souhlasit, že nám to pomůže odpovědět na otázku, která by mohla být nejdůležitější v naší době.
I think we can all agree on that.
Myslím, že na tom se všichni shodneme. - Hej.
You'd agree, wouldn't you, Ray?
Souhlasíš, že jo, Rayi?
And that is... would you agree to meet Alexandra?
A to.. chtěla by ses seznámit s Alexandrou?
I agree with Mom on this one, buddy.
Souhlasím s tvou matkou.
I agree. Too far gone.
Za pět minut dvanáct.
I don't agree with the answers.
Ale nesouhlasím s odpovědmi.
I agree, which brings us to chemical compound number two.
Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.
I agree with the price of 250,000 francs you offered for the jewelry we are selling.
Po konzultaci s manželkou souhlasím s nabídkou 250 000 franků za šperky, které zamýšlíme prodat.
The two friends agree that Berger shall prepare. for the father's visit to the young woman.
Oba přátelé se dohodli, že Berger připraví vše, aby otec mohl mladou ženu navštívit.
Can't you agree what color hat that little girl wore when you saw her?
Nemůžete se shodnout jakou barvu měI klobouček té dívky, když jste ji viděli?
I agree.
Něco takového sem prostě nepatří.
I didn't expect you to agree with me.
Nečekal jsem, že se mnou budete souhlasit.
Agree with you?
Souhlasit?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

That implies that we all agree on the destination and differ only about the speed of the journey.
Ta předpokládá, že se všichni shodneme na jistém cíli cesty a budeme se lišit jen tempem postupu.
But this would unfairly force savers and taxpayers in the core countries to provide capital to the South on terms to which they would never voluntarily agree.
To by však střadatele a daňové poplatníky v jádrových zemích nespravedlivě nutilo poskytovat jihu kapitál za podmínek, s nimiž by nikdy dobrovolně nesouhlasili.
If European regulators can agree on this requirement for all extractive-industry companies listed on their stock exchanges, this transparency norm will be applied to companies regardless of where their headquarters are located.
Dokážou-li se evropské regulační orgány na tomto požadavku shodnout u všech těžebních společností kotovaných na jejich akciových burzách, bude se tato norma průhlednosti vztahovat na všechny firmy bez ohledu na jejich sídlo.
Most observers now agree that Germany needs something like the American earned-income tax credit.
Většina pozorovatelů se nyní shoduje, že Německo potřebuje něco podobného, jako je americká daňová sleva na dosažený příjem (EITC).
It is a sad reflection on the state of the EU that it seems unable to agree on the one clear productivity-advancing piece of legislation when improving productivity is held out as a shared goal.
Je smutným obrazem stavu EU, že se zdá neschopná dohodnout se na jednom legislativním opatření, které zřetelně prospívá produktivitě, přestože se zlepšení produktivity vyzdvihuje jako společný cíl.
In practice, however, the five permanent members now agree on a candidate, and their decision is rubber-stamped first by the Security Council and then by the General Assembly.
V praxi se však dnes na kandidátovi shodne pět stálých členů a jejich rozhodnutí nejprve opatří razítkem Rada bezpečnosti a pak Valné shromáždění.
The Security Council might agree to recommend several candidates from which the General Assembly would select one.
Rada bezpečnosti by se mohla dohodnout a doporučit několik kandidátů, z nichž by si Valné shromáždění jednoho vybralo.
At the end of October, however, she finally articulated a vision of the future of Europe that persuaded the German Bundestag to agree to a package of measures to save the euro.
Na konci října však konečně zformulovala vizi evropské budoucnosti, která přesvědčila německý Bundestag, aby souhlasil s balíkem opatření na záchranu eura.
Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.
Jindy se věřitelé dohodnou na výměně starých dluhopisů za nové, které mají buď nižší nominální hodnotu nebo nižší úrokové platby.
All agree that Greece needs an orderly restructuring, because a disorderly default could cause a eurozone meltdown.
Všichni se shodnou, že Řecko potřebuje spořádanou restrukturalizaci, protože neřízený krach by mohl způsobit zhroucení eurozóny.
In exchange for a guarantee, the eurozone's major banks would have to agree to abide by the ECB's instructions.
Výměnou za záruku by přední banky eurozóny musely souhlasit, že budou dodržovat pokyny ECB.
Pundits agree this is merely the latest in a string of IMF-led bailouts that squandered billions of dollars and failed to save the economies they were meant to help.
Odborníci se shodují, že jde jen o dalsí z krachů záchranných programů Mezinárodního měnového fondu, v nichž se proplýtvaly miliony dolarů, které vsak nikdy žádnou ekonomiku nezachránily.
For the regime to embrace peoples it has excluded, it must agree on inclusiveness--and the tolerance of non-Wahhabi forms of Islam--as a survival strategy and stick to it.
Aby režim dokázal přijmout národy, které dosud přehlížel, musí si za svou strategii přežití zvolit celistvost - a snášenlivost newahábitských forem islámu - a držet se jí.
In the 1930's, after the gold standard broke down, world leaders could not agree on coordinated reflation of the global economy.
Když se ve 30. letech zhroutil zlatý standard, nedokázali se světoví představitelé dohodnout na koordinované reflaci globální ekonomiky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

agreement of lease | agreable | agregát | agreguje | agree on | agregace | agree to | Agreest | agrees | agreer | agreeing | agreed
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA