sjednat čeština

Překlad sjednat anglicky

Jak se anglicky řekne sjednat?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sjednat anglicky v příkladech

Jak přeložit sjednat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ne. Ale můžu vám sjednat schůzku.
I'll make an appointment if you wish.
Můžete sjednat schůzku?
Can you arrange a meeting?
Měl takový bláznivý nápad, že by mohl sjednat příměří.
He had some kind of a crazy idea he could arrange a truce.
Věřil apačům, šel ven sjednat s nimi mír.
He trusted the Apaches, went out to make peace with them.
A tvoje práce je pomoct mi sjednat tu pořádek.
And your job right now is to help me restore some order around here.
Když změníte obvinění na zabití, aby ho propustili na kauci, můžeme sjednat odklad.
If you drop the charge down to manslaughter so he can get out on bail, we'll agree to a continuance.
Musíme teď se Žraloky sjednat podmínky bitvy.
Now. protocality calls for a war council. between us and the Sharks to set the whole thing up.
To je naprosto nemožná věc, sjednat si schůzku s vámi Římany.
It's never possible to make any appointment with you Romans!
Antonius přijede sem sjednat spojenectví Říma a Egypta.
Antony will come here to negotiate the alliance of Rome and Egypt.
Umí si sjednat podporu.
He has a talent for commanding support.
Nelze se Saladinem sjednat mír?
Is there no kind of peace with Saladin?
Musím si sjednat respect!
I have to have respect!
Musím sjednat další návštěvu.
I must make another call.
Sjednat mír.
Make peace.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jestliže se Palestinci nedokážou sami mezi sebou shodnout na minimálním národním konsenzu, jak je možné mezi nimi a Izraelem sjednat mír?
With Palestinians unable to agree among themselves on a minimal national consensus, how can peace be established between them and Israel?
Jestliže vaše vyhlídky na dlouhověkost nejsou dobré, můžete si sjednat další životní pojištění, nebo dokonce odejít do předčasného důchodu, abyste měli dost času na to, co jste vždycky chtěli dělat.
If your chances of a long lifespan are not good, you might buy more life insurance, or even retire early to have enough time to do what you always wanted to do.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...