sjednat čeština
Příklady sjednat spanělsky v příkladech
Jak přeložit sjednat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jste si sjednat schůzku.
Hay que pedir hora antes.
Ale můžu vám sjednat schůzku.
Haré una cita.
Měl takový bláznivý nápad, že by mohl sjednat příměří.
Tenía la loca idea de poder acordar una tregua.
A tvoje práce je pomoct mi sjednat tu pořádek.
Y tu trabajo ahora es ayudarme a restaurar el orden aquí.
Když změníte obvinění na zabití, aby ho propustili na kauci, můžeme sjednat odklad.
Si le acusas de homicidio sin premeditación. para que salga libre bajo fianza, pedimos un aplazamiento.
Antonius přijede sem sjednat spojenectví Říma a Egypta.
Y Antonio vendrá a negociar la alianza entre Roma y Egipto.
Umí si sjednat podporu.
Tiene talento de conseguir apoyo.
Zkoušíme sjednat jeden týdně.
Queremos ir una vez a la semana.
Musím sjednat další návštěvu.
Debo hacer otra llamada.
Sjednat mír.
Hagan las paces.
Jsem rád, když máme šerifa, kterej si dokáže sjednat respekt.
Me encanta ver, que puede hacer cumplir el orden.
Přišel jsem s tebou sjednat mír.
He venido en son de paz.
Měli bychom sjednat mírovou dohodu.
Debemos lograr un acuerdo pacífico.
Určitě lze sjednat lepší podmínky.
Seguro que se puede llegar a un acuerdo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jestliže vaše vyhlídky na dlouhověkost nejsou dobré, můžete si sjednat další životní pojištění, nebo dokonce odejít do předčasného důchodu, abyste měli dost času na to, co jste vždycky chtěli dělat.
Si nuestras probabilidades de una vida prolongada no son buenas, podríamos comprar más seguro de vida o incluso jubilarnos antes y así tener suficiente tiempo para hacer lo que siempre quisimos hacer.