sjednat čeština

Překlad sjednat italsky

Jak se italsky řekne sjednat?

stipulare patteggiare negoziare convenzionare contrattare contrarre concordare concertare combinare affissare

Jak přeložit sjednat do italštiny?

Měl jste si sjednat schůzku.

Avrebbe dovuto prendere un appuntamento.

Můžete sjednat schůzku?

Può organizzare un incontro?

Měl takový bláznivý nápad, že by mohl sjednat příměří.

Aveva la strana idea di poter organizzare una tregua.

Když změníte obvinění na zabití, aby ho propustili na kauci, můžeme sjednat odklad.

Se tu cambi l'imputazione da assassinio ad omicidio, in modo che possa uscire sotto cauzione, io ci sto.

Antonius přijede sem sjednat spojenectví Říma a Egypta.

Antonio verrà qui per negoziare l'alleanza di Roma con l'Egitto.

Pomůžete nám sjednat dohodu proti Fantomasovi.

Tu dovrai aiutarci a realizzare un'alleanza contro Fantomas.

Musím sjednat další návštěvu.

Devo telefonare.

Zkusíme si sjednat schůzku.

Potremmo organizzare un incontro.

Můžete sjednat firmu na opravu toho špatného topení.

Potrà assumere del personale. Comprare quella caldaia.

Můžete mi s ním sjednat schůzku?

Riesci a organizzarmi un incontro?

Nebude snadné sjednat pro Hvězdnou flotilu smlouvu o využívání základny a zároveň vyčmuchat jak a proč ji tamní obyvatelé vybudovali.

Dobbiamo negoziare un accordo che ci consenta di usare la base e intanto ficcanasare per sapere perchè è stata costruita.

Už dávno jste se mohl pokusit sjednat na planetě mír.

Avrebbe potuto riportare la pace già da molto tempo.

Jestli Slady nikdo nepozval, a já jsem si jist, že ne, a Armbrister s Traskem mohou sjednat transakci, tak k žádné válce nedojde.

Se gli Slade non sono i benvenuti, e sono sicuro che sia cosi, e Armbrister e Trask trovano un accordo, allora non ci sarà alcuna gara al rialzo.

Kapitán Jellico pomohl sjednat příměří před dvěma lety.

Il capitano Jellico ha contribuito all' armistizio di due anni fa.