zjednat čeština
Překlad zjednat italsky
Jak se italsky řekne zjednat?
zjednat čeština » italština
Příklady zjednat italsky v příkladech
Jak přeložit zjednat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme zkoušet jeho trpělivost. Mohl by si zjednat někoho jinýho.
Non vogliamo spazientirlo e prendere qualcun altro.
Chtěl jsem jen zjednat mír.
Faccio solo da paciere.
Neumíš zjednat pořádek na základně.
Non puoi mettere ordine nel tuo schieramento. Donnuncole!
Je načase zahojit rány, je načase zjednat nápravu, uklidit kyperské radikály?
Sì, sì! Sì, sì! Geniale.
Chci jenom zjednat mír.
Io voglio metter pace.
Chtěl jsem zjednat pořádek, a vy mě za to zradíte!
Io mi propongo di sistemare questo situazione e voi mi tradite!
To, že někoho ojedeš, je jediný způsob jak si zjednat respekt.
Violentare un tizio, e' il modo per batterlo definitivamente.
Takový si udělají nepřátele rychle. Snaží se udělat dojem, zjednat si respekt u stálých vojáků.
Possono farsi nemici velocemente, iniziano a fare i vanitosi, per ottenere il rispetto dei regolari.
Brácho, byl jsem znovuzrozen a je třeba zjednat nápravu.
Fratellino, sono stato riIMENEato. - E il ragazzo non aspettera' ancora.
Carterová je odhodlána zjednat spravedlnost pro Ronnieho.
Carter e' ora determinata ad avere giustizia per Ronnie.
Co ty na to, kdybysme si zajeli zjednat svoji spravedlnost, co?
Che ne dici se ci facciamo un po' di giustizia da soli?
Ten mimozemšťan vedle si umí doma zjednat pořádek. To je fakt. U nás doma jsem muž já a ty jsi žena.
L'alieno della porta accanto sa come gestire la sua casa, percio' ecco come stanno le cose: io sono il padre di famiglia e tu sei la donna.
Pokud nedokážeš zjednat pořádek u svých dělníků, měl bys mít na paměti, že jsi stejně nahraditelný jako oni.
Se non riesci a far rigare dritto i tuoi lavoratori farai meglio a ricordare che sei sostituibile tanto quanto loro.
Spravedlnost. si musí každý muž zjednat sám.
Giustizia. uomodevefarsidasolo.