zjednat čeština
Překlad zjednat rusky
Jak se rusky řekne zjednat?
DoporučujemePatnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zjednat rusky v příkladech
Jak přeložit zjednat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl by si zjednat někoho jinýho.
А то он наймет кого-нибудь еще.
Neumíš zjednat pořádek na základně.
Порядка в расположении навести не можешь.
Celej svůj dlouhej život jsem se namáhal zjednat trochu pořádku, aby docela obyčejný lidi mohli klidně žít.
Я всю жизнь работаю как собака на страже закона и порядка. Чтобы приличные люди могли жить спокойно.
Je mrtvý, ale nemá žádný způsob, jak si zjednat klid.
Будучи мертвым, нет возможности. обрести покой.
Může vyhlásit válku nebo zjednat mír. a především. může zabrat jakékoli území, jaké se jí zlíbí.
Она может объявить войну, или заключить мир и, что интереснее всего, она может захватить любой кусок земли, который ей понравится.
Měl moc silnější než peníze, teror nebo smrt. Nepřemožitelnou moc zjednat si lásku celého lidstva.
Он обладал властью сильнее власти денег, террора или смерти властью внушать людям неотразимую любовь.
Chtěl jsem zjednat pořádek, a vy mě za to zradíte!
Никто ничего не хочет делать.
Než se oženíte, tak máte sex. Nemůžu si zjednat tým, na základě desetiminutového pohovoru.
Занимаешься сексом, перед тем, как выйти замуж, я не могу нанять команду, после 10-ти минутного собеседования.
To, že někoho ojedeš, je jediný způsob jak si zjednat respekt.
Изнасилование - крайняя стадия унижения.
A je třeba zjednat nápravu.
И Приятелю невтерпеж. - Ладно.
Carterová je odhodlána zjednat spravedlnost pro Ronnieho.
Теперь Картер решительно настроена добиться справедливости для Ронни.
Co ty na to, kdybysme si zajeli zjednat svoji spravedlnost, co?
Как на счёт добиться справедливости самим?
Já cítil křivdy svého bratrance a ze všech sil mu právo zjednat chtěl.
Язнаю,чтоплемянникмойобижен, Идлянегоясделалвсе,чтомог.
Spravedlnost. si musí každý muž zjednat sám.
Каждый решает сам, что такое правосудие.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ani můj otec mezi nimi nedokázal zjednat mír.
Даже мой отец не мог помирить их.