zjednodušený čeština
Překlad zjednodušený rusky
Jak se rusky řekne zjednodušený?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady zjednodušený rusky v příkladech
Jak přeložit zjednodušený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To by byl poněkud zjednodušený pohled.
Для тебя это было бы довольно упрощённо.
No, to je trochu moc zjednodušený.
Ну, ты немного упрощаешь.
Tohle je původní znak pro muže, zjednodušený falus.
Символ мужского начала. Рудиментарный фаллос.
Tohle je zjednodušený model.
Это демонстрационная модель.
Všechno v ní je tak zjednodušený.
В ней всё так банально.
To je příliš zjednodušený pohled.
Думаю, вы упрощаете.
Zjednodušený výraz pro telekinetiky.
Или, по-простому, телекинез.
Doufáme, že nám to dá velmi zjednodušený obrázek toho, co se děje v její hlavě.
Надеемся, оно выдаст хотя бы общие очертания того, что происходит у неё в голове.
Docela zjednodušený úhel pohledu.
Довольно простая точка зрения.
To je hrozně tvrdý a zjednodušený.
Это несколько грубо.
To je dost zjednodušený vysvětlení toho, co se právě děje.
Это крайне упрощённое объяснение происходящего.
To je velmi zjednodušený popis.
Это сильно упрощенное видение.
Něco, co napadne zjednodušený mozkový kmen?
Нечто, атакующее новообразование в стволе головного мозга?
To je velmi zjednodušený pohled.
Это очень упрощенный взгляд на вещи.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho by měla Ukrajina znovu zavést zjednodušený daňový zákon pro malé podniky, který Janukovyč zrušil.
Кроме того, Украине следует вернуться к упрощенному налогообложению для малого бизнеса, которое отменил Янукович.
Zjednodušený argument, že Řecko nemá mnoho co vyvážet, tady neplatí.
Поверхностный аргумент, сводящийся к тому, что в Греции особо нечего экспортировать, здесь не имеет значения.
Přechodná koaliční správa a světové společenství nesmí výsledek jejich snah zatěžovat předsudky a přijímat zjednodušený a falešný pohled na iráckou společnost.
Коалиционное временное правительство и весь мир не должны заранее обрекать исход их усилий на неудачу, принимая поспешное и ложное представление об иракском обществе.
V Evropě sice existovaly obavy z rostoucí síly armád, avšak názor, že válku přímo urychlily závody ve zbrojení, je příliš zjednodušený.
Хотя в Европе имелись опасения по поводу растущей мощи армий, мнение о том, что война была спровоцирована непосредственно гонкой вооружений, является поверхностным.
Ve složité a neustále se vyvíjející ekonomice nedokáže zjednodušený rámec inflačního cílení stabilizovat hodnotu peněz.
В сложной и постоянно эволюционирующей экономике упрощенческий подход, основанный на инфляционном таргетировании, не приведет к стабилизации ценности денег.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.