contrattare italština
smlouvat, hadrkovat se
Význam contrattare význam
Co v italštině znamená contrattare?
contrattare
Překlad contrattare překlad
Jak z italštiny přeložit contrattare?
contrattare italština » čeština
Příklady contrattare příklady
Jak se v italštině používá contrattare?
Citáty z filmových titulků
Se gliela lascio senza contrattare potrebbe pensare che sia rubata.
Když nebudu smlouvat, bude si myslet, že je kradený.
Vuole contrattare con quei vagabondi?
Chcete na to najmout tu pouliční chamraď?
Smettiamola di contrattare.
Paule, už o tom nebudeme smlouvat.
Vuoi contrattare col pontefice?
Chceš se handrkovat s papežem?
Naturalmente gli uomini del paese sono terrorizzati, ma le mogli e le figlie gli dicono di non preoccuparsi e di nascondersi in qualche posto e di lasciarle contrattare con loro. Capisci?
Muži v tom městě dostali strach, tak jim ženy a dcery řekly, aby se nebáli a odešli se někam schovat, a že to s vojáky vyřeší.
Seeley, non ho intenzione di contrattare con lei.
Seeley, nebudu tu s vámi smlouvat.
Non sarà venuto per contrattare?
Snad jste nepřijel vyjednávat?
Solo per farli contrattare.
To jen aby začali smlouvat.
Il Sig.na. Peekins non sta bene, gli promisi. vi preghiamo di scusarmi. parlavamo di contrattare ad un pistolero.
Nejstarší dítě paní Peekinsové se necítí dobře. Slíbil jsem. Omluvte mě, prosím, pánové.
L'errore fu contrattare a Duncan.
Byla chyba, že jsme Duncana vůbec přijali.
Contrattare con i Centauri è sempre un processo lento.
Smlouvání s Centauri je vždycky zdlouhavé.
Ma non è nella miglior posizione per contrattare, comandante.
Vy ale nejste v pozici, abyste vyjednával, komandére.
In questi frangenti ho la facoltà di contrattare.
Mám v tomto případě značnou volnost.
Dunque, ero in strada a contrattare che questa se ne va sorridendo.
Tak jsem se s ní hádal, a ona pořád psala a usmívala se.