contrattura italština
stažení, smrštění, kontraktura
Význam contrattura význam
Co v italštině znamená contrattura?
contrattura
Překlad contrattura překlad
Jak z italštiny přeložit contrattura?
Příklady contrattura příklady
Jak se v italštině používá contrattura?
Citáty z filmových titulků
Il corpo reca segni di intensa contrattura cadaverica.
Tělo vykazuje známky silných posmrtných křečí.
E' una contrattura.
Ukaž.
Era solo una contrattura.
Byl to jen natažený sval.
So cos'e' una contrattura, John.
Rozumím výrazu natažený sval.
Avevo una contrattura alla spalla.
Měl jsem uzel v rameni.
Ha una contrattura, all'altezza della zona cervicale.
Má kontrakturu v krční zóně.
Sutura la linea centrale della contrattura.
Je tu zmatek, jistě, ale organizovaný zmatek.
Ha una contrattura.
Stahují se jí svaly.
Contrattura? Contratture non ne ho!
Stažené svaly ještě nemám.
C'è una contrattura nel diaframma.
Máš trochu staženou bránici.
Non voglio che ti venga una contrattura.
Nechci tě moc šetřit.
Qualche segno di tessuto cicatriziale o contrattura?
Má nějakou jizvovou tkáň nebo kontraktury?
In realta' sono riuscito a esaminare la contrattura delle cicatrici per stabilire il pH e la molarita' degli agenti chimici coinvolti.
No, to není možné určit z. Vlastně jsem byl schopen z kontaktce jizev stanovit pravděpodobné pH a titrační úroveň chemikálií, které způsobily poleptání.
Concludendo, infine, in un'intensa contrattura.
Závěrečné konečně v hluboké kontraktury.