stažení čeština
Překlad stažení italsky
Jak se italsky řekne stažení?
stažení čeština » italština
Příklady stažení italsky v příkladech
Jak přeložit stažení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám okamžité stažení.
Richiedo estrazione immediata.
A mám tu také vaši žádost o stažení všech obvinění.
E ho anche la richiesta per il ritiro delle accuse, sempre firmata da lei.
Chtěl jsem vám, no, poděkovat za stažení obvinění.
Volevo ringraziarla per avere ritirato le accuse.
Mám je požádat o stažení?
Pensi che dovrei chiedere di portarci via di qui?
Kdy prezident oznámí stažení? Nesmíš na něj spěchat, Brigu.
Si decide oppure no, a ritirarlo?
Chce vaše svolení ke stažení a přeskupení mimo město.
Vuole il suo permesso di riorganizzarsi fuori città.
Zrušte rozkaz ke stažení se.
Annulli quell'ordine di ritirata.
Vypracujte mi plány na stažení z východu.
Voglio che prepariate un piano d'emergenza. Niente più attacco ad est.
Premiér se připojil k hromadné žádosti západních zemí o okamžité stažení vojsk a odstranění této vážné hrozby pro světový mír.
Andiamo. Su.. i leader Occidentali invocano un ritiro immediato.
Američané žádají společné stažení svých i sovětských sil z území Íránu do nedělního poledne.
Richiede un ritiro collettivo di tutte le forze Americane e Sovietiche dall'Iran entro il mezzogiorno di Domenica.
Za stažení žaloby a mlčení.
Per abbandonare la causa e tacere.
Přišel jsem vyjednat stažení sil Federace z hranic, ne aby mi něco diktoval pouhý kapitán.
Sono qui per negoziare il ritiro della Federazione dal confine, non per prendere ordini da un capitano qualunque.
Nemohu riskovat stažení lodí od jiných potenciálních cílů jen kvůli honbě za neutrinovou signaturou.
Non posso rischiare di allontanare le navi da altri potenziali bersagli, per inseguire un'impronta di neutrino.
Byl předvečer cardassijského stažení.
Era la vigilia del ritiro dei Cardassiani.