restringimento italština
zúžení, zmenšení, stažení
Význam restringimento význam
Co v italštině znamená restringimento?
restringimento
Překlad restringimento překlad
Jak z italštiny přeložit restringimento?
restringimento italština » čeština
Příklady restringimento příklady
Jak se v italštině používá restringimento?
Citáty z filmových titulků
La fine di questo viaggio. verso più ampi orizzonti di speranza o verso gli abissi della distruzione, dipende solo dalla saggezza. degli abitanti di questo pianeta in fase di restringimento.
Konec cesty, ať už vede k dalekým obzorům naděje nebo k hlubinám zkázy, urči moudrost. všech lidi žijicich na této zmenšujici se planetě.
Ha un restringimento nella gola.
Má nějakou překážku v krku.
Avanti destra. Restringimento.
Rovně tři sta dvacet, hrbol.
Di norma, il calore causa un restringimento delle ossa verso le estremità.
Typicky horko způsobí, že se krátké kosti přesunou na konce.
Potrebbe essere una restringimento dei condotti biliari.
Mohlo by jít o zúžení žlučovodů.
Un leggero restringimento della pupilla.
Mírné zmenšení zřítelnic.
Se pensi ci sia un restringimento delle arterie, avremo bisogno di immagini ferme, e possiamo farle senza di te.
Jestli si myslíš, že se artérie zužují. tak budeme potřebovat fotky, což zvládneme i bez tebe.
Ok, con i danni all'esofago di vostro padre e il restringimento alla gola. per esser stato intubato tutto questo tempo. Potrebbe anche capitare che il nuovo tubo non si possa applicare.
OK, kvůli poškození z operace jícnu a otoku krku, způsobeném tím, jak je stále intubován-- se vám možná nepodaří dostat do něj novou trubici?
Il restringimento della valvola mitrale era talmente insignificante, che probabilmente non era la causa dell'ictus o del problema ai reni.
Zužování dvoucípé chlopně bylo tak bezvýznamné. že to nejspíš nebyla příčina selhání ledvin nebo mozkové příhody.
Il dottor Lockhart disse che la biopsia mostrava un restringimento del tumore.
Dr. Lockhart řekl, že biopsie ukázala, že se nádor zmenšuje.
La risonanza mostra il restringimento dei vasi sanguigni fino al collo.
MR jeho mozku ukázala zužování v krevních cévách, vedoucích nahoru od krku.
Il restringimento.
Zúžení.
Hai la Malformazione di Chiari. Un restringimento alla base del tuo cranio che puo' bloccare il fluido cerebrospinale.
Trpíte Chiariho malformací, zúžení v zadní části lebky, které může odříznout tok mozkomíšního moku.
Pressione normale, nessun restringimento.
Normální průtok krve, žádné sraženiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, un restringimento dei differenziali di crescita ha reso i mercati emergenti un po' meno un gioco da ragazzi per gli investitori, e ciò sta naturalmente avendo effetti importanti sui prezzi delle attività finanziarie di questi paesi.
Vzhledem k zužujícím se růstovým rozdílům jsou ale rozvíjející se trhy pro investory o něco méně samozřejmou volbou a to má v těchto zemích přirozeně rozsáhlé dopady na ceny aktiv.