restrizione italština
omezení
Význam restrizione význam
Co v italštině znamená restrizione?
restrizione
Překlad restrizione překlad
Jak z italštiny přeložit restrizione?
Příklady restrizione příklady
Jak se v italštině používá restrizione?
Citáty z filmových titulků
Test di restrizione idrica, analisi proteiche, della vista, del sangue, radiografie a non finire.
Testy s omezením vody, testy proteinové vazby, oční testy, krevní kultury, rentgenování a další rentgenování.
Questo non dev'essere interpretato come restrizione a un corso d'azione che salvaguardi la vostra difesa.
Tento postup vás však nemá omezovat k přijetí příslušných obranných opatření.
Farà fatica a camminare per Via del campo di restrizione.
Fixační pole vám značně stíží chůzi.
Per farlo, però ho bisogno di lavorare senza alcuna restrizione.
Nejdřív. se ale musím úplně. osvobodit.
Ho creato un enzima specifico di restrizione per facilitare I'ibrido.
Vytvořil jsem cílený enzym, který umožnil vznik toho hybridu.
Non voglio vedere agenti nè nessun genere di restrizione.
Žádné uniformy. Žádné omezování.
È in restrizione, esce soltanto per mangiare.
Je furt na samotce. Vychází jen na jídlo.
Signor preside si sono fatti beffe del decreto di Restrizione delle Arti Magiche.
Pane řediteli, tito chlapci porušili výnos o omezení čar a kouzel nezletilých kouzelníků.
Mi hanno messo in restrizione speciale.
Dali mě na oddělení se zvláštním omezením.
Farebbe meglio a calmarsi, Signor Martinez, O la mettero' in restrizione.
Uklidněte se, pane Martinezi, nebo vás dám na izolaci.
Hanno messo una restrizione sul tuo passaporto.
Dávají omezení do tvého pasu. - Cože?
Vediamo se otteniamo. una restrizione o la custodia cautelare.
Zjistím důvody. pro soudní příkaz k ochranné vazbě.
Se ha a che fare con l'abolizione dell'ordine di restrizione della mia cliente la risposta e' la stessa della scorsa settimana.
Jestli jde o ten zákaz přiblížení tak odpověď je stejná jako minulý týden.
Al. - Sì? Sto presentando un'istanza di restrizione per proteggermi da te.
Požádala jsem si o soudní ochranu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tale denominazione si era tradotta in una restrizione autoimposta che l'aveva costretta a limitarsi nell'offerta di prodotti.
Sama si vytvořila omezení, v jehož rámci prodávala relativně úzký sortiment výrobků.
L'inclusività non deve essere vista come una restrizione della crescita per rendere quest'ultima moralmente accettabile.
Začleňování by se nemělo pokládat za omezení růstu s cílem učinit ho morálně přijatelnějším.
Il deficit del budget continuerà quindi a persistere rendendo di conseguenza necessaria un'ulteriore restrizione.
Rozpočtový schodek tedy přetrvá a zapotřebí budou další škrty.
Sicuramente, qualunque spiegazione sarà data, dovrà includere la restrizione globale del credito, in particolare per le piccole e medie imprese.
Jakékoliv vysvětlení musí dozajista zahrnovat globální zaškrcení úvěrů, zejména pro malé a střední podniky.