costrizione italština
nátlak
Význam costrizione význam
Co v italštině znamená costrizione?
costrizione
Překlad costrizione překlad
Jak z italštiny přeložit costrizione?
Příklady costrizione příklady
Jak se v italštině používá costrizione?
Citáty z filmových titulků
Alla fine, la costrizione a una vita senza speranza, diventa insopportabile.
Časem se život bez naděje stává nesnesitelný.
No, però consideri una cosa, Lena. Quello che per lei è costrizione, non lo è per loro.
Nezapomeňte, že násilí pro ně znamená něco jiného.
Quello che ne viene fuori è schiavitù e costrizione.
Vedou ke ztrátě svobody.
Ma se non c'è costrizione è meglio.
Ale je lepší, když to můžete udělat i bez toho.
Era brutale da parte di suo padre, però non mi riferivo a quel tipo di costrizione.
Ale samozřejmě to bylo od otce brutální. ale to není ten popud, který jsem měla na mysli.
Parlavo di un tipo di costrizione che si può accettare, che si desidera, di cui si ha bisogno.
Mluvím o tlaku, který člověk přijme. protože si to přeje a potřebuje to.
Non c'è alcuna costrizione.
Nijak ho nenutím.
Hah, nessuna costrizione.
Že nikoho nenutíš?
Mi sono arruolato volontariamente prima di ricevere una costrizione.
Nechtěl jsem čekat, až mě odvedou.
Figliolo, la costrizione non esiste più.
Chlapče, dneska už se odvod nedělá.
Mettigli il bullone di costrizione. e riportalo nella sala delle udienze di sua eccellenza.
Dej mu blokovací pojistku a odveď ho k jeho výsosti.
Una costrizione di qualche tipo?
Jako nějaká zábrana?
Un calo della temperatura del nucleo, I'allarme della costrizione magnetica.
Pokles teploty jádra, oslabení magnetické izolace prostě něco.
Ho letto tutti i libri che esistono sugli UFO e sugli alieni, non per costrizione, ma per piacere.
Přečetl jsem všechny knihy, jaké kdy byly napsané o UFO a mimozemšťanech. ne proto, že bych musel, ale proto, že jsem chtěl.