donucení čeština

Překlad donucení italsky

Jak se italsky řekne donucení?

coercizione costrizione costringimento

Jak přeložit donucení do italštiny?

I mě se tento život zdá tak trochu jako z donucení.

Ma se questa vita vi sembra pesante, ditemelo.

Aby za mnou jednou přišla sama, beze strachu, bez donucení.

Che venga a me un giorno di sua volontà, non per dovere o per forza.

Snad to nebylo z donucení.

Certamente non fu per forza.

Nebylo to z donucení.

Non è stato per forza!

Nejsme tu z vlastní vůIe, ale z donucení.

Non siamo qui per scelta, siamo qui per necessità.

Ale ne z donucení.

Vengo volontariamente.

Ale z přesvědčení, ne z donucení.

Per convenienza, non per obbligo.

Pracovala dobrovolně nebo z donucení, jako já?

Ecco si voglio dire era una volontaria o in servizio obbligatorio come me?

A abychom nezapomněli, odtud jsem odešel z donucení.

Non dimenticate, signori, che sono stato allontanato con la forza.

Vy dva jste se zde cítili být z donucení?

E voi due vi siete sentiti obbligati a venire qui?

Tohle je sňatek z donucení.

Questo è un matrimonio di convenienza.

Násilný útok, donucení, omezování osobní svobody, vyhrožování.

Coercizione, minaccia e aggressione.

Donucení?

Coercizione?

Bohužel to bude svatba z donucení.

Peccato che sia un matrimonio riparatore.