donde italština

odkud

Význam donde význam

Co v italštině znamená donde?

donde příslovce

— avverbio interrogativo di moto da luogo: da dove, da qual luogo si viene; per estensione: da quella fonte, da chi — a quest'ora? PAGENAME vieni?; PAGENAME arriva questa nuova? — avverbio causale, anche interrogativo: di cui, di che — è in collera e ne ha ben PAGENAME; PAGENAME ti lagni? — avverbio relativo di moto da luogo: dal luogo da cui, dal quale

donde conjunction

— congiunzione conclusiva: quindi, per la qual cosa

donde pronoun

— pronome relativo di moto da luogo: dal quale, dalla quale, di cui, per dove, — da dove

Překlad donde překlad

Jak z italštiny přeložit donde?

donde italština » čeština

odkud odtud kterak

Příklady donde příklady

Jak se v italštině používá donde?

Citáty z filmových titulků

Sui varchi, donde a te fuggì la vita, io verso invano il balsamo dei miei poveri occhi.

Do oken ran, z nichž vyletěl tvůj život, bezmocně vlévám balzám zvlhlých očí.

Ma ora è con due reverendi Padri in fervor di pietà e meditazione, donde mondana cura non può smuoverlo nè strapparlo dal suo santo esercizio.

Dva ctihodní otcové jsou s ním uvnitř, oddávají se zbožné meditaci a žádné světské starosti je nesmí vyrušovat v tom svatém rozjímání.

E donde passava isso si formavano circoli segreti, si preparava la via per quelli che dovevano venire.

Kudy prošel, hned se tam zakládaly spolky. Připravovala se půda pro revoluci.

Donde questo chiasso?

Co je to za hluk?

Donde es.

Annina, donde vieni? Da Parigi.

Annino, kde jsi byla?

E non sapevano donde fosse apparso.

A oni nevěděli odkud se vzalo.

Donde esta Don Francisco de Silva?

Kde je don Francesko Da Silva?

Viaggero' al servizio della mia modesta carrozza fino alla strada a pedaggio, dove spero di prendere il Bromley Post delle 10:35, e da li' a Watford, donde affittero' una carrozza a nolo per farmi condurre fino a Longbourn.

Až k mýtní závoře budu cestovat skromně sám, tam bych měI v 10.35 chytit poštovní vůz až do Watfordu. Odtamtud bych si najal vůz do Longbourn.

Diego? Donde estas?

Donde estas?

Arriva una bella serie donde.

Blíží se pěkné vlny.

Ecco una delle più belle serie donde della giornata.

Blíží se jedny z nejlepších vln za celý den.

E donde esta la cucaracha?

E donde esta la cucaracha? (a kdepak je šváb?

Dite, donde avete questa strana informazione?

A proč nám cestu křížíte s tak podivným proroctvím?

Možná hledáte...