dote italština
věno
Význam dote význam
Co v italštině znamená dote?
dote
Překlad dote překlad
Jak z italštiny přeložit dote?
Příklady dote příklady
Jak se v italštině používá dote?
Citáty z filmových titulků
Abbiamo accettato un povero. Lei non ha portato nulla come dote.
Vzali jsme k sobě žebračku, nepřinesla žádné věno.
Certo, tua moglie non prende molto spazio quando stende la sua dote.
Tvá žena je teď bohatá, když dostala věno.
Al cacciatore di dote di sangue blu!
Na ženicha s rodokmenem.
Tutte e cinque senza dote.
Pět dcer a každá bez věna!
Come potrà trovar marito se non faccio quattrini per la sua dote?
Jak pak najde manžela, když ji nevydělám na věno?
E tu invece ti sei messo a fare l'amore con Carmela, la figlia di Pasquale Artu, mentre le sorelle tue, povere creature senza padre, sono ancora da maritare e non tengono nemmeno una camicia per dote!
Ale ty si namlouváš Carmelu, dceru Pasquala Artu,.. zatímco tvé sestry, ubohá stvoření bez otce,.. jsou pořád na ocet, ani nemají noční košili jako věno!
Io tengo la dote già fatta e un libretto di risparmio alla posta, lo sai?
Já už mám věno a spořící účet, víš?
E così come sta perchè non tiene dote!
Tak jak je, nemá žádný věno!
Perchè voi la dote più bella di Carmela, voi non gliela potete togliere!
Protože Carmele nemůžeš sebrat to nejkrásnější věno!
Ma non è una dote?
Ale, bože, nepomůže to snad?
È una dote di famiglia.
Máme to v rodině.
A dire la verità, non ha alcuna dote. Eccetto, forse, qualche dote naturale.
Ve skutečnosti, ona nemá absolutně žádný talent. kromě toho, že má možná malý vrozený talent.
A dire la verità, non ha alcuna dote. Eccetto, forse, qualche dote naturale.
Ve skutečnosti, ona nemá absolutně žádný talent. kromě toho, že má možná malý vrozený talent.
Sono un cacciatore di dote, ho ipnotizzato Marcia perché uccidesse il padre per denaro.
Tak moment.