dotek čeština
Překlad dotek italsky
Jak se italsky řekne dotek?
Příklady dotek italsky v příkladech
Jak přeložit dotek do italštiny?
Jednoduché věty
Tato stěna je velmi chladná na dotek.
Questo muro è molto freddo al tatto.
Citáty z filmových titulků
Papírové výstřižky na zdi přinášejí dotek interiérového designu.
Sul muro, la presenza di questa carta tagliata e l'allineamento delle coperte denotano una certa attitudine per le decorazioni.
Svůj něžný dotek jsi neztratil, co?
Non hai perso il tuo tocco delicato, vero?
Jako malé dítě! Žádné pohlazení! Žádný milý, laskavý dotek by vás nehladil.
Nessuno per rincalzarvi la sera non piu una calda proboscide per accarezzarvi.
A dotek jeho rtů?
E l'ardore delle sue labbra?
Ženský dotek je nepostradatelný.
Il tocco femminile. Indispensabile.
Tvůj dotek je uráží.
Le tue mani le insultano.
Jednou za život každý umělec pocítí dotek Boží ruky a vytvoří dílo, které ožije.
Una volta, nella vita, ogni artista sente su di sé la mano di Dio e crea qualcosa che diventa vivo.
Germaine má citlivé ruce a navýsost lehký dotek.
Germaine ha le mani sensibili e un tocco incredibilmente leggero.
Beze slov, jen pohled a dotek mé ruky jeho.
Senza parlare, gli toccavo solo le mani.
Ucítíte malý elektrický dotek, nebude to bolet.
Sentirai una piccola scossa. Non farà male.
Víme, že dotek rostliny znamená smrt.
Sappiamo che toccare questa pianta significa la morte.
Dobrá, když jste tedy tak dobře informovaná, víte také, proč vaše krásná dcera nesnese dotek muže? Žádného muže?
Visto che sa così tante cose, signora Edgar, sa anche che sua figlia, la sua bellissima e giovane figlia, non può sopportare che un uomo la sfiori?
Lidé potřebují lidský dotek, Maxine.
La gente ha bisogno di contatti umani.
Nádherný dotek autentičnosti, nemyslíš?
Un tocco di autenticità, non credi?