dotek čeština
Překlad dotek francouzsky
Jak se francouzsky řekne dotek?
Příklady dotek francouzsky v příkladech
Jak přeložit dotek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Svůj něžný dotek jsi neztratil, co?
Vous n'avez pas perdu la main.
Na dotek jsou chladné, ale stejně mě pálí v dlani.
Elles sont froides quand on les touche, mais elles sont brûlantes.
Nenávidím pohled na tvou bílou kůži. Nenávidím dotek tvých jemných rukou.
Je déteste votre visage tout blanc et vos mains toutes douces.
A dotek jeho rtů?
Et la douceur de ces lèvres?
Na chvilku jsem cítila dotek jeho ruky na rameni a pak odešel.
Je sentis un instant la pression de sa main sur mon épaule. Puis il s'éloigna et sortit de ma vie à tout jamais.
Dotek štěstěny.
La poisse.
Protože dotek jediného paprsku slunce by upíra zahubil.
Parce qu'un seul rayon de soleil tombant sur le vampire. - le détruirait.
Ale ty se chvěješ při dotyku mých rukou, jakoby to byl dotek smrti.
Mais tu trembles sous ma main comme si la mort te touchait.
Dotek nového a dotek starého, víte. Jistě se to každému bude líbit.
Un mélange de style classique et contemporain, qui plaira à tout le monde.
Dotek nového a dotek starého, víte. Jistě se to každému bude líbit.
Un mélange de style classique et contemporain, qui plaira à tout le monde.
Možná, že má ráda dotek vaší ruky.
Elle doit aimer votre toucher.
Jednou za život každý umělec pocítí dotek Boží ruky. a vytvoří dílo, které ožije.
Sa copie exacte. Chaque artiste est touché une fois dans sa vie par la main de Dieu. et crée une oeuvre qui prend vie.
Germaine má citlivé ruce a navýsost lehký dotek.
Germaine a des doigts de fée.
Beze slov, jen pohled a dotek mé ruky jeho.
Sans un mot, rien qu'un regard et le contact de nos mains.