dotek čeština
Překlad dotek portugalsky
Jak se portugalsky řekne dotek?
Příklady dotek portugalsky v příkladech
Jak přeložit dotek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenávidím dotek tvých jemných rukou.
Odeio o toque dessas suas mãos suaves e ridículas.
Jako malé dítě! Žádné pohlazení! Žádný milý, laskavý dotek by vás nehladil.
Não terem ninguém para vos aconchegar à noite, não terem uma tromba macia para vos acariciar.
Na chvilku jsem ucítila dotek jeho ruky na rameni a pak odešel.
Senti o toque da sua mão no meu ombro por uns instantes.
Germaine má citlivé ruce a navýsost lehký dotek.
A Germaine tem umas mãos muito sensíveis, muito leves.
Ucítíte malý elektrický dotek, nebude to bolet.
Irá sentir um pequeno estímulo eléctrico. Não vai doer.
Dobrá, když jste tedy tak dobře informovaná, víte také, proč vaše krásná dcera nesnese dotek muže? Žádného muže?
Já que sabe tanto, Mrs. Edgar, também sabe que a sua linda filha não suporta que um homem lhe toque?
Opravdu vám připadá ten dotek rtů příjemný?
Considera o toque dos lábios agradável?
A možná malý dotek ženské ručky.
E talvez precise de um toque feminino.
Já miluju dotek koženýho polstrování.
Adoro a maciez dos bancos.
Tak něžný dotek.
Que toque delicado.
Nepatrný dotek tvé ruky.
Basta sentir a tua mão.
Vulkánský dotek myslí.
O elo mental vulcano!
Jen malý dotek.
Deixa-me apalpar-te um pouquinho.
A aby toho ještě nebylo dost, jsou tam mikrofony a elektrický čidla podložky citlivý na dotek, detektory vibrace, slzný plyn a termostat, který zjistí i tu nejnepatrnější změnu teploty.
Como se não chegasse, há microfones, células fotoeléctricas, tapetes sensíveis à pressão, detectores de vibração, gás lacrimogéneo, e até termóstatos que detectam a mais pequena subida de temperatura.