dotek čeština
Překlad dotek spanělsky
Jak se spanělsky řekne dotek?
Příklady dotek spanělsky v příkladech
Jak přeložit dotek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo by věřil kouzelný dotek.
Quiénhubierapensado que tendría este toque mágico?
Mým znamením je Kamélie, Armande. Chraňte ji. Je nejkrásnější ze všech květin, ale i nejjemnější dotek jí ublíží a ona zemře.
Tratándola con cariño, su belleza superará a la de la más bella flor, pero hiérela aunque sea levemente y morirá.
Papírové výstřižky na zdi přinášejí dotek interiérového designu.
Sobre la pared, la presencia de este papel recortado y la alineación de las tapaderas denotan un cierto sentido de la decoración.
Na dotek jsou chladné, ale stejně mě pálí v dlani.
Parecen frías cuando las tocas, pero no lo son. Son muy calientes.
Nenávidím dotek tvých jemných rukou.
Y el contacto de sus blandas y estúpidas manos.
Na chvilku jsem cítila dotek jeho ruky na rameni a pak odešel. Pryč, pryč z mého života. Navždy.
Sentí el roce de su mano un instante y entonces se alejó salió de mi vida para siempre.
Ale ty se chvěješ při dotyku mých rukou, jakoby to byl dotek smrti.
Pero tiemblas bajo mis manos, como si fuera el toque de la muerte.
Dotek nového a dotek starého, víte. Jistě se to každému bude líbit.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo y con seguridad les agradará a todos.
Dotek nového a dotek starého, víte. Jistě se to každému bude líbit.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo y con seguridad les agradará a todos.
Tvůj dotek je uráží.
Tus manos insultan las cartas.
Myslím, že dotek biče pomůže rozvázat jeho jazyk.
Creo que unos latigazos le soltarían la lengua.
Možná, že má ráda dotek vaší ruky.
Quizá le gusten tus manos.
Jednou za život každý umělec pocítí dotek Boží ruky a vytvoří dílo, které ožije.
Todos los artistas sienten una vez en su vida la mano de Dios y crean algo que cobra vida.
Je hezká, příjemná na dotek, nemá chybu.
Buen aspecto, buen tacto.