dotyk čeština
Překlad dotyk spanělsky
Jak se spanělsky řekne dotyk?
Příklady dotyk spanělsky v příkladech
Jak přeložit dotyk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Místo, kde značka byla, ztrácelo cit na dotyk.
En la Edad Media se creía que durante el Sabbath el Diablo ponía unas marcas invisibles en el cuerpo de la bruja, donde toda sensibilidad desaparecía.
Jen lehký dotyk ji poruší, a máme ho v pasti.
Al más ligero roce, nos daremos cuenta y le acorralaremos.
Cítím z vás dotyk filozofa a to se mi líbí.
Sabe, tiene un toque filosófico que me gusta.
Ale se mnou je všude. Stačí, abych vztáhla ruku a hned ucítím jeho dotyk.
Pero si Él está siempre conmigo, hasta los monjes lo han visto.
Jemný dotyk na rameni.
Un ligero toque en el hombro.
To být pouhý dotyk prstů.
Fue el toque de mis dedos.
Ale dnes, když mě objala, a já cítil dotyk její kůže.
Y hoy, cuando me rodeó con sus brazos. y sentí su piel.
Manželi. cítíš dotyk mé ruky?
Querido. Siente el roce de mi mano, querido.
To nemusím. protože znám její dotyk.
No hace falta. Conozco el contacto de su mano.
Jeden dotyk od něj a zemřeli.
Un toque de ellos y se vienen abajo.
Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.
Sí, pero ellos no sabían que su toque podía ser mortal para los humanos.
Jeden dotyk vyvolá přátelství mezi mužem a ženou.
Un toque despierta amistad entre hombres o mujeres.
Reaguje na dotyk.
Sentido del tacto.
Pokud tahle zeď reaguje na dotyk, stačí, aby můj prst prošel správnou cestou, pozná to, jestli uspěji, nebo selžu.
Como este muro es sensible al tacto,. simplemente moviendo mis dedos de manera correcta,. sabremos si ganamos o el fracasamos.