doteď čeština
Příklady doteď portugalsky v příkladech
Jak přeložit doteď do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Doteď to bylo jednoduché, Bernie.
Tem sido fácil até agora, Bernie.
Až doteď byly vcelku žádané.
Há uma grande procura destes!
Jak to, že jsi vyprodal celou tuhle arénu, když o tobě doteď nikdo neslyšel?
Pensa nisso! Como é que ele lotou esta arena quando nunca ninguém te ouviu cantar antes?
Nejste snad doteď na živu?
Até agora sobrevivemos todos.
Já doteď také ne.
Nem eu, até agora. -Como?
Celkem věřím Hindenburgovi, kterého jsem slyšel tvrdit, že doteď, Německá říše bojovala čestně.
Eu acredito que, até agora. a Alemanha usou suas armas com honra.
Doteď jste mi žádná neřekl.
Ainda não me contou nenhum.
Doteď jsem dostala 70 babek.
Entraram até agora 70 dólares.
Jenom nechápu, jak je možné, že je doteď nikdo neviděI.
Só não entendo porque é só foram vistas agora.
Až doteď jsme žili a umírali spolu. I teď budeme sdílet stejný osud.
Sempre estivemos unidos, porém agora devemos estar mais do que nunca.
Jestli mě doteď trápilo svědomí, tak už přestalo.
Se a minha consciência estava pesada, não está mais.
Dospělí se tu zatím nehádali, doteď se hádaly jen děti.
Eu nunca tinha ouvido adultos brigando antes. Achei que só crianças brigassem.
Je to obsese mého dědečka, ale až doteď jsem to nebrala vážně.
É uma obssessão de meu avô.
A co jsi byl doteď?
O que você fez até agora?