doteď čeština
Příklady doteď bulharsky v příkladech
Jak přeložit doteď do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až doteď jsi do školy nechodil, tak ti ráda pomůžu.
Не си се явявал на обикновено училище до сега, затова няма какво да се прави.
Až doteď jsi měl.
До сега ти.
Až doteď všechno.
Всичко до сега беше.
Tahle rozmluva byla až doteď na morálně vysoké úrovni.
Такъв разговор е на по-ниско морално равнище от сегашното.
Tady, ukážu vám. Až doteď byly vcelku žádané.
Има голямо търсене в момента.
Doteď ta nejlepší.
Най-добрия за сега.
Jak to, že jsi vyprodal celou tuhle arénu, když o tobě doteď nikdo neslyšel?
Помисли! Как стигна до тук като никой не те е слушал?
Doteď naši strážci nesplnily naše očekávání.
Полицаите ни не бяха на нивото на положението си.
Na co čekáš? Až doteď jsi nesl celé riziko ty!
Защо чакаш да поемеш всички рискове заради Хари, Салвейшън и другите.
Možná se nám doteď lepila smůla na paty. ale my dva ještě spolu dokážeme velké věci.
Ние може и да постигнахме голям успех до сега. но на теб и мен ни предстоят големи неща заедно.
Pokud jsi mi nevěřil doteď, tak ani tomu neuvěříš.
Ако не вярваш на казаното сега, изобщо няма да ми повярваш.
My jsme doteď dávali dohromady naše zraněné.
Превързвахме раните си и оправяхме щетите преди да продължим.
Doteď jsem dostala 70 babek.
Вече заработихме 70 долара.
Vzmuž se, Jim. Starý doktor Jones ješte doteď nikdy neztratil otce.
Горе главата, Джим.