odteď čeština
Příklady odteď bulharsky v příkladech
Jak přeložit odteď do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odteď. sebe nelituj.
И никога няма да те съжалявам.
Odteď slzy, které uroníš, stanou se.. mými krvavými slzami.
Сега не е време за сълзи. Ще плачеш, ако ме загубиш.
Odteď bude vítězit evoluce.
И следва еволюцията.
Takže odteď jsme to ty a já.
Значи отсега нататък сме ти и аз.
Myslím, že je odteď budu nosit.
Мисля отсега нататък да ходя с бомбе.
Odteď je moje.
Отсега нататък е моя.
Odteď máte přídělový režim.
Налагам ти ограничения.
Odteď zdvořilý tón nebo uvidíte.
Сега, смирен език или.
Odteď budeš žít s panem Thatcherem, Charlie.
Отсега нататък ще живееш с г-н Тачър, Чарли.
Odteď bude všechno po tvém.
Отсега нататък всичко ще бъде точно както ти го искаш.
Jsem kapitánem právě odteď!
Аз съм капитан.
Takže odteď žádné krevety, žádné schody.
Това са предписанията засега. Без скариди. Без стълби.
Ne, chci, abyste odteď všechno konzultovala se mnou.
Аз. искам да съм наясно с всичко!
Odteď jsi dle zákona volná.
От сега нататък, официално си свободна.