odtažitě čeština
Příklady odtažitě bulharsky v příkladech
Jak přeložit odtažitě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale proč jste se chovala tak odtažitě, když jste mě políbila?
Не разбрах само защо започнахте да ме избягвате след онази целувка?
Ty. chváš se trochu odtažitě.
Струваш ми се дистанциран.
Dnes večer vypadáš trochu odtažitě.
Изглеждаш малко отвлечена тая вечер.
Pořád se chovám tak nějak odtažitě.
Аз винаги действам сякаш. все едно съм отделена.
Nemůžu uvěřit, že se chovala tak defenzivně a odtažitě.
Не мога да повярвам колко отбранително се държеше.
A je dost nemožný se cítit soustředěně, nebo odtažitě když se rodina toho chlápka dívá na každý můj pohyb.
А е доста невъзможно да си безпристрастен и концентриран, докато семейството гледа всяко твое движение!
Proč mluvíte tak, co já vím, odtažitě?
Защо усещам. знам ли, някаква враждебност?
Chovají se. neobvykle odtažitě až tajnůstkářsky.
Държат се отдалечено, дори и потайно.
Zníš tak. odtažitě.
Звучиш. отчужден.
Působíš tak odtažitě.
Изглеждаш ми малко отнесена.
Vím, že jsem se choval divně, a možná trochu odtažitě. To chování.
Знам, че се държах странно и може би резервирано поведението ми напоследък.
Briane, chováš se trochu odtažitě.
Браян, държиш се от.
Odtažitě?
Дистанцирано?
Je tu jen pár měsíců, a i tak se ke všem chová tak odtažitě.
Тук е от 4 месеца и вече се е скарал с почти всички. Не му обръщай внимание.