odtržení čeština
Příklady odtržení bulharsky v příkladech
Jak přeložit odtržení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
V roku 1777 panuje vášeň pro odtržení amerických kolonií od Anglie.
През 1777 г.
Zrychlení v normě. Odtržení první fáze v normě.
Ускорение - нормално.
Odtržení nás očividně odmrštilo stejným směrem.
Очевидно отклоняването ни е изхвърлило в същата посока.
Nežili už 5 sekund po odtržení tepelného štítu.
Когато щитът се е отделил, всичко е свършило за 5 секунди.
Sophie toužila po pádu do zapomnění. a odtržení se od vzpomínek a žalu.
Похотта на Софи беше едновременно отдаване на плътските наслади, но и начин да избяга от спомените и скръбта.
Vypráví to příběh o odtržení od Vulkánu.
Тук е описана историята на вулканския разкол.
Mám v kanceláři zpravodaj z ministerstva obrany o nedávno zastřeleném barevném pilotovi v severní Africe po odtržení se z formace.
На бюрото си имам доклад от Военното отделение. че неотдавна е свален чернокож пилот в Северна Африка.
Nevim jak u nich, ale u mě je za koukáním na měsíc duševní rovnováha. Úplné odtržení od našeho třeštění.
Не знам как е при тях, но когато съзерцавам луната, напълно се откъсвам от нашите простотии.
K porozumění co se stalo na Babylonu 5 po odtržení od Země musíte nejdříve pochopit proč.
За да разберете какво се е случило на Вавилон 5 след отделянето им от Земята...първо трябва да разберете защо.
Že mám parciální odtržení.
Че имам неочаквани пристъпи.
Jen zločinci a jejich přátelé na Západě si přejí jeho odtržení.
Само престъпниците и западните им приятели искат отделянето й.
Všichni ti odtržení lidi tam zoufale brání tu jedinou dobrou myšlenku, která je za jejich život napadla.
Самотници, които защитават единствената добра идея хрумнала им някога.
Pane, veřejnost příliš nevolá po odtržení Virginie.
Във Вирджиния няма голям обществен натиск за отцепване.
Jak víte, dnes se schází zákonodárný sbor v Richmondu, aby projednal otázku odtržení.
Точно днес в Ричмънд се събират законодателите, за да разискват отцепването.