odtržený čeština
Příklady odtržený bulharsky v příkladech
Jak přeložit odtržený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Omezený, odtržený, chamtivý, sevřený. lačný starý hříšník.
Унищожаващ, измъчващ, лаком. Скъперник и грешник. Боб Крачит?
Cítíte se odtržený od svých blízkých, od vlády.
Да се чувстваш изоставен от хората си, от правителството си.
Jestli jsem já odtržený od reality, tak ty dvojnásob.
Така, че ако аз не съм в час, то ти си даже повече.
Že na tomhle světě bude navždy, ale odtržený?
Че винаги ще бъде изолиран от света?
Jsi odtržený od života. Ale neboj se, já ti s tím pomůžu.
Изолираш се от света, и ние ще ти помогнем.
Bylo by vynaloženo tolik času a peněz na posedlou a analyzující snahu získat záblesk tvého těla, že by to brzy vypadalo, že svět zapomněl na všechno ostatní, a nakonec by ses cítil odtržený od svého těla, jakoby ani nebylo tvoje.
Представи колко време, пари и енергия ще се пилеят в опити за бегъл поглед на тялото ти, че скоро ще почувстваш, че светът е забравил за всичко друго и накрая ще имаш чувството, че си откъснат от собственото си тяло, все едно не е твое.
Přijde mi to takový odtržený, jako život v akváriu.
Не знам, живеят като в аквариум. Прилича ми на изолация. Не е.
Pěkně odtržený, když k tomu máš sluhu, pokojskou, prádelnu.
Имат си иконом, чистачи, перални услуги.
Poslední odtržený kus ledu byl velký asi jako Rhode Island.
Наскоро от шапката се отчупи парче с размерите на Роуд Айлънд.
Říkal jsi, že jsou odtržený kus struktury tohoto národa!
Прекарвам време с тях защото ще ми позволят да говоря на конвенкцията.
Jeho ucho je téměř odtržený.
Ухото му е почти отрязано.
Nikdy nebyl takhle odtržený od reality nebo takhle násilnický.
Да,това много помага. Бързо,Пенелъпи.
Vypadá to jako by byl někdo odtržený.
Изглежда така сякаш някой е бил откъснат.
Totálně odtržený od reality.
Няма никаква връзка с реалността.