odtáhnout čeština
Příklady odtáhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit odtáhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Necháš se odtáhnout do moře, nebo přivést zpět.
Тегли те навътре, след което те връща обратно.
Musíme ho odtáhnout.
Трябва да го махнем оттук.
Nebo ho máme odtáhnout?
Или искаш да я вдигнем и да я теглим?
Ale oni našli vaše auto a chystají se ho odtáhnout.
Но те са намерили колата Ви и смятат да я откарат.
Máme tě odtáhnout nebo půjdeš po vlastních?
Избирай: да те влачим или ще ходиш?
Měl byste s tou svou lůzou odtáhnout na jih od hranice.
Разкарай тая паплач извън граничната линия.
Stále více lidí přebíhá na naši stranu. Po takové době nemůžeme odtáhnout.
Издържахме с месеци, не можем да се оттеглим.
Zkusme ji odtáhnout.
Може да я оттласнем.
Tu máš, je to Velká pečeť Anglie, neztrať ji, bez této pečeti už není Anglie a my všichni se budeme muset sbalit a odtáhnout zpět do Normandie.
Ето, това е великия печат на Англия, не го губи, без печат няма Англия и ние всички трябва да си съберем багажите и да се върнем в Нормандия.
Míří na něj čtyři nebo pět pušek, tak se ho nesnažte odtáhnout.
Всички сте под обстрела на пушките ни, така че не се опитвайте да го преместите.
Přece je nemohli jen tak odtáhnout.
Не може просто така да ги отведат.
Nikdo nedokáže odtáhnout Richarda od Benátek a jeho práce.
Откъснат от любимата Венеция.
Brzy budou muset odtáhnout a zanechat za sebou všechnu tu trávu.
Скоро ще трябва да се преместят и да оставят тази чудна тревица неизядена.
Musíme ho odtáhnout.
Трябва да го изтеглим оттук.