dotáhnout čeština

Příklady dotáhnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit dotáhnout do bulharštiny?

Chci to dotáhnout do konce, ale chci, abychom to zvládli jako tým. Tak nějak jak to dělá Neeko.

Аз искам да стигна до края, но да се справим заедно, като група, както Нико го прави, разбираш ли?

Prý to chce dotáhnout až na guvernéra.

Казват, че вече мислел за губернаторския стол.

Musíme loď dotáhnout k břehu?

Нима ще акостираме на сушата?

Dobrá, to uznávám! Někdy si myslím, že by to i tady John mohl nakonec dotáhnout do nebe.

Виж ти, понякога ми се струва, че малкият грешник Джон ще си проправи път към небето.

Museli ji sem dotáhnout.

Сигурно сте го дърпали на буксир.

Alespoň to teď musí dotáhnout.

Сега вече иска да приключваме.

Ano, pane. Chci to daleko dotáhnout.

Да, искам да успея в живота.

Když jsme se setkali poprvé, chtěl jsi to dotáhnout až na guvernéra. ohromné a silné Kalifornie.

Когато се видяхме за пръв път, ти дърпаше все нагоре за поста на губернатор на този велик и могъщ щат Калифорния.

A ty jsi to chtěl dotáhnout na nejlepšího ochránce zákona. ohromné a silné Kalifornie.

Ти извървя своя път, ставайки най-големият защитник на правосъдието, който този велик и могъщ щат Калифорния някога е имал.

Bůh ví, kam byste to mohl dotáhnout s dobrýma nohama.

Кой знае докъде би стигнал, ако имаше два здрави крака!

V Americe se to dál dotáhnout nedá.

В Америка повече не можеш да постигнеш.

Chci dotáhnout do konce jeho reformy!

Две години работих заедно с президента.

Mohl bys to někam dotáhnout, pokud se toho dožiješ.

Далече ще стигнеш, ако не те убият.

Bůh ví, kam byste to mohl dotáhnout s dobrýma nohama.

Кой знае докъде щеше да стигнеш, ако краката ти бяха здрави.