dotýkající čeština
Příklady dotýkající bulharsky v příkladech
Jak přeložit dotýkající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje inteligence žijící v lidském mase. dotýkající se všehomíra, cítící ho.
Интелектът ми да живее в човешка плът, да докосва и да усеща Вселената.
Stála jsem přímo pod Boží rukou dotýkající se ruky člověka. Batti! Batti!
Стоях точно под Божията ръка, която докосва тази на човека.
Mužské ruce. dotýkající se zarostlých hrudí.
Мъжки ръце, докосващи космати гърди.
Dotýkající se všech stránek tvé. osobnosti.
Влияе върху всички страни на. личността ти.
Tohle je případ vraždy dotýkající se ministra.
Убийство със замесен високопоставен министър.
Pan Barksdale se vystavuje riziku tím, že nabízí informace dotýkající se dalších vězňů a vězeňského personálu.
Г-н Барксдейл се подлага на риск, предлагайки ви информация, замесваща затворници и служители в затвора.
S cílem vyjasnění věci dotýkající se vysoce nebezpečné mise..
Аз има проблеми както знаете. - Млъкни смръдливецу.
Spolupracovníkova ruka náhodně dotýkající se vašeho těla. Když máš opravdu štěstí.
Ако сте късметлия, само случайно ръката на колега опипва тялото ви.
Drát pod proudem dotýkající se jedné z kovových podpěr, které drží umyvadlo.
Оголената жица докосва една от металните скоби на мивката.
Smíšené ve větru vůně vonných květů, dotýkající se vašich smyslů.
Нежният арома на цветя, носещ се във въздуха, ви докосва.
Někdo kdysi napsal, že nikdo nemůže poznat svou smrt. Ale blízké poznání smrti bližních, pozorování úskoků, které nám pletou mysl, abychom unikli hořké pravdě. to je úkaz dotýkající se přirozenosti smrti, že?
Някой беше написал, че човек не може да предвиди смъртта си, но интимно да опознаеш смъртта на другите да видиш номерата, чрез които съзнанието се опитва да отхвърли горчивата истина, дава частица познание за природата на смъртта, нали?
Dotýkající se kovové plomby mohou zrezavět a chytat rádiové vlny.
Допирането на метални пломби може да доведе до прихващане на радио сигнали.
Je poslední co tenista potřebuje jsou jeho bradavky dotýkající se kurtu.
Последното нещо от което тенисиста има нужда е мъжки цици, да пречат на ударите му.
A cítíme mokré větve dotýkající se našich tváří.
И усещаме, как влажните клонки, се докосват до лицето ни.