dotýkající čeština
Příklady dotýkající portugalsky v příkladech
Jak přeložit dotýkající do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Za 2000 staletí od této nevysvětlitelné katastrofy. se nakonec i jejich nebes dotýkající se věže z..ze skla. a porcelánu a sklooceli. rozpadly zpět do půdy Altairu-4 a nic,.. dočista nic, nezůstalo na povrchu.
Nos dois mil séculos, desde a catástrofe inexplicada, até as suas torres de vidro, porcelana e aço adamantino, que furavam as nuvens, ruíram de volta para o solo de Altair-4, e nada, absolutamente nada, permanece acima do solo.
Stála jsem přímo pod Boží rukou dotýkající se ruky člověka. Batti! Batti!
Estive mesmo por debaixo da mão de Deus a tocar a mão do homem.
Mužské ruce. dotýkající se zarostlých hrudí.
Céus!
Pan Barksdale se vystavuje riziku tím, že nabízí informace dotýkající se dalších vězňů a vězeňského personálu.
O Sr. Barksdale coloca-se em risco ao oferecer informações que incriminam outros prisioneiros e guardas.
S cílem vyjasnění věci dotýkající se vysoce nebezpečné mise..
Senhor, tenho uma pergunta a respeito da missão altamente perigosa.
Drát pod proudem dotýkající se jedné z kovových podpěr, které drží umyvadlo.
Os fios eléctricos estão em contacto com as torneiras de metal do lavatório.
Dotýkající se kovové plomby mohou zrezavět a chytat rádiové vlny.
Os chumbos contíguos podem corroer e apanhar frequências de rádio.
A cítíme mokré větve dotýkající se našich tváří.
E sentimos os galhos molhados bater em nossas faces.
Nestojím o závrať, točení hlavy, ani o vaše ruce, dotýkající se mého zadku.
Não gosto de alturas, náuseas, ou a ideia dos vossos pescoços tocarem nas minhas nádegas.
Nebo kdyby se dotýkaly jeho. Dvě jemná ňadra dotýkající se vašich zad.
Ou como se sentiria a ser tocado nas costas por seios macios.
Vždy lokte se dotýkající.
Sempre genial.
Velká řeka dotýkající se nebe.
O grande rio toca no céu.