dotěrný čeština
Překlad dotěrný portugalsky
Jak se portugalsky řekne dotěrný?
dotěrný čeština » portugalština
Příklady dotěrný portugalsky v příkladech
Jak přeložit dotěrný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem asi poněkud dotěrný.
Se estou a ser intrometido.
Nechci být dotěrný, plukovníku, ale myslím, že budoucnost je jasná.
Odeio insistir, Coronel. eu acho que o futuro é bastante seguro.
Odejděte laskavě, vy dotěrný tvore.
Por favor saia, homem irritante?
Omlouvám se, nechtěl jsem být dotěrný a určitě jsem vás nechtěl urazit.
Desculpe. Não queria ofendê-la.
Počkejte. Nechci být dotěrný.
Espere, não quero incomodar.
Myslela, že jsem dotěrný.
Achava que eu era um patife.
Já nechci být dotěrný.
Não estou a criticar.
Chlapče, ty si ale dotěrný.
Rapaz, tu és insistente.
McClane je dotěrný hmyz.
McClane não vale nada.
Dotěrný.
Intrusivo.
Nechtěl jsem být dotěrný.
Não quero ser intrometido.
Ty bědný, dotěrný a nerozvážný bloude, sbohem buď!
Tolo desprezível, mísero enxerido! Adeus!
Podívejte, nechci být dotěrný, ale nezdálo se vám neobvyklé, že se váš manžel pokusil klouzat, dříve než vyslal sondu?
Olhe, não pretendo ser presunçoso, mas não achou pouco normal que o seu marido escolhesse deslizar em vez de enviar primeiro uma sonda?
Lyle! Nebuď dotěrný, ať mi nerozmažeš make-up, jasný?
Não me venhas com beijoquices e lamechices!