importuno portugalština

dotěrný

Význam importuno význam

Co v portugalštině znamená importuno?

importuno přídavné jméno

— fora de tempo ou de propósito — diz-se daquilo que importuna, que incomoda

Překlad importuno překlad

Jak z portugalštiny přeložit importuno?

importuno portugalština » čeština

dotěrný

Příklady importuno příklady

Jak se v portugalštině používá importuno?

Citáty z filmových titulků

Quê, tão breve? É melhor, senhor, do que ser importuno.

Lepší zhurta než se s tím patlat.

Julga-se importuno no momento da despedida.

Myslí si, že nám zavazí při loučení.

No entanto, seria importuno mostrar-lhe a minha nova composição?

Nerad bych se vnucoval ale rád bych vám ukázal svou novou skladbu.

Eu não te importuno, vocês não me importunam.

Neobtěžuju vás, a vy neobtěžujete mě.

O virgem importuno tem uma idéia.

Ten otravný panic má pravdu.

Kirsten, isso foi importuno.

Kirsten, to bylo velmi nevhodné.

Tem muito que fazer, não o importuno mais.

No, s veškerou prací, kterou musíte dokončit, Vám nebudu stát v cestě.

Muito bem, mas se este importuno continuar, eu vou ter que ficar aqui o fim-de-semana de vigia.

Dobrá, ale když ty výtržnosti budou pokračovat, budu si muset vzít víkendový šichty.

Sei que te importuno muito, Eli, sobre a tua vida, as tuas escolhas, as tuas decisões desconcertantes, mas sempre soube que eras um advogado incrível.

Ty víš, já vím, že si z tebe dost utahuju, Elii, z tvého života, tvých výběrů, tvých zarážející rozhodnutí. Ale vždy jsem věděl, že jsi neuvěřitelný právník, tak mi prostě řekni pravdu.

Tu és tão importuno.

Jsi tak otravný.

Aquele importuno pode ser ouvido em várias gravações.

Ten provokatér je slyšet na několika nahrávkách.

Quantas vezes ouviste o mesmo importuno?

Kolikrát jsi slyšel téhož provokatéra?

Isso é normal? - Um importuno, uma e outra vez?

Pokaždé stejný provokatér?

Como identificamos o importuno?

Lehce. Jmenuje se Larry Baron.

Možná hledáte...

importunar