oportuno portugalština
vhodný
Význam oportuno význam
Co v portugalštině znamená oportuno?
oportuno
Překlad oportuno překlad
Jak z portugalštiny přeložit oportuno?
oportuno portugalština » čeština
Příklady oportuno příklady
Jak se v portugalštině používá oportuno?
Citáty z filmových titulků
Isto é um pedido de casamento feito num momento oportuno.
Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.
Muito oportuno.
Právě včas.
Capitão Waring, chega num momento oportuno.
Kapitáne Waringu, Přicházíš v pravý čas.
Me parece oportuno que se busque com reduzido séquito o jovem príncipe que está em Ludlow, para conduzi-lo a Londres para ser coroado novo Rei.
Pojďme a pouze s malou družinou mladého prince doprovoďme z Ludlow sem do Londýna ke korunovaci. Proč pouze s malou družinou, můj pane?
Neste momento oportuno aparece o próprio Duque.
Vévoda jde jak na zavolanou.
Descendo pelo outro lado, poderia esconder-me no canto e esperar o momento oportuno.
Já tak mohl v úkrytu nepozorovaně čekat na vhodnou chvíli.
Te chamarei no momento oportuno.
Zavolám tě, až přijde čas.
Não me parece o momento oportuno para discuti-lo.
Toto není vhodná doba na takový rozhovor.
Pareceu-me oportuno convocar a alguns meus colegas.
Pozval jsem další kolegy.
Nesta ocasião era oportuno sossegar à imprensa com um pouco de dinheiro.
Tohle je právě ten případ, kdy bylo lepší noviny umlčet penězi.
Não obstante, como pode entender ante minha preocupação. Com ajuda do professor Berardelli, e também. do advogado Alcamo. acreditei oportuno ir à polícia. Sim!
Jak pochopíš, za pomoci profesora Berardelliho a doktora Alcama jsem považoval za nutné obrátit se na policii.
Que oportuno, Parker.
Právě včas, Parkere.
Aí vêm os reforços, mesmo no momento oportuno.
Máme posily, které přicházejí jako na zavolanou.
Ficará para momento mais oportuno.
To počká na vhodnější dobu, doktore. Proč?