importação portugalština
dovoz
Význam importação význam
Co v portugalštině znamená importação?
importação
Překlad importação překlad
Jak z portugalštiny přeložit importação?
Importação portugalština » čeština
Příklady importação příklady
Jak se v portugalštině používá importação?
Citáty z filmových titulků
Aproveito esta oportunidade para convosco debater uma questão vital. para a importação no nosso país, nesta época crítica e tão grave que.
Vítám tuto příležitost si s vámi prodiskutovat různé otázky, týkající se naší země v této kritické a závažné hodině.
A importação italiana.
Co to italské zboží.
A importação italiana pertence ao jardim zoológico de Basileia.
To italské zboží patří k zoo v Basileji.
É a redução de impostos sobre a importação.
Tak to by byla žádost o uvolnění našeho konta v bance. žádost o snížení cla při dovozu.
Apesar de crermos, em teoria, em acabar com os preços garantidos, também cremos na necessidade das taxas de importação análogas para manter os preços do consumidor a um nível realista.
Přestože jsme přesvědčeni, alespoň teoreticky, že garantovaným cenám zemědělských produktů je odzvoněno, zároveň věříme, že je potřeba zavést odpovídající importní daň, abychom udrželi spotřebitelské ceny na přijatelné úrovni.
Faço importação-exportação de maquinaria.
Vyvážím a dovážím stroje.
Mas recusaram-lhe a importação.
Nedostal vývozní povolení.
O Frank descobriu um contrato para a importação de dez milhões de libras em terminais informáticos da América.
Takže, Frank objevil tuto smlouvu za deset miliónů liber na dovoz videoterminálů z Ameriky.
Descobri que ainda no mês passado o Governo anterior assinou um contrato para a importação de 10 milhões de libras em equipamento de escritório, para uso da Função Pública.
Teď jsem zjistil, že předchozí vláda podepsala smlouvu na dovoz kancelářského vybavení - pro státní správu.
É um legítimo homem de negócios com um conhecimento de embarque válido para importação de artigos.
Jsi obchodník s platným dovozním nákladním listem.
Importação, entre outros produtos, de Café.
Dovážel mimo jiné i kávu.
Esquisito, não é? É a última importação vinda de Dedestris.
Nejdřív jsme fingovali krizi morálky.
O Quark trouxe para bordo um carregamento de aranhas-pulgas regalianas sem licença de importação.
Quark přijal zásilku regalijských skákajících pavouků bez povolení.
Conheci uma entomologista, a Dra. Berenbaum, que concorda com a tua teoria da importação acidental de uma espécie nova.
Seznámil jsem se s entomologem, dr. Berenbaumem, který souhlasí s tvou teorií nahodilého dovozu nových druhů švábů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
Nižší účet za dovoz energie navíc sníží obchodní schodek Spojených států a zlepší jejich účet platební bilance.
NAIROBI - A proibição de importação de colheitas geneticamente modificadas (GM) pelo Quénia é reflexo de uma tendência perturbadora, num país visto tradicionalmente como um inovador agrícola.
NAIROBI - Keňský zákaz dovozu geneticky upravených (GM) plodin je odrazem znepokojivého trendu v zemi, která je tradičně pokládána za zemědělského inovátora.