dotěrný čeština
Překlad dotěrný švédsky
Jak se švédsky řekne dotěrný?
Příklady dotěrný švédsky v příkladech
Jak přeložit dotěrný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Odpusťte, že jsem vás vyrušil. Jsem asi poněkud dotěrný.
Förlåt att jag trängde mig på.
M-E. Odejděte laskavě, vy dotěrný tvore.
M. ge er i väg, ni irriterar mig!
Jsi takový můj dotěrný, měšťácký, žárlivý a záludný manžílek.
Du är min lilla franska man! Småborgerlig baktalande och svartsjuk!
Omlouvám se, nechtěl jsem být dotěrný a určitě jsem vás nechtěl urazit.
Förlåt. Jag menade varken att snoka eller att göra er upprörd.
Nechci být dotěrný. Vím, že jste herečka.
Jag vet att du är skådespelerska.
Myslela, že jsem dotěrný.
Hon tyckte att jag var ett kräk.
Nechci být dotěrný, ale.
Jag vill inte verka framfusig.
Nechci být nějak dotěrný.
Jag vill inte verka framfusig.
Ne, nejsi dotěrný.
Det är du inte.
Chlapče, ty si ale dotěrný. -Dej mi ty hodinky.
Du är verkligen påstridig.
McClane je dotěrný hmyz.
McClane är skit.
Nechtěl jsem být dotěrný.
Jag vill inte va för nyfiken.
Ty bědný, dotěrný a nerozvážný bloude, sbohem buď!
Du usla, efterhängsna narr. Farväl!
Tvoje činy sou tak dotěrný ja Foghatův koncert.
Din lilla vals är mossig.