dotčený čeština

Příklady dotčený švédsky v příkladech

Jak přeložit dotčený do švédštiny?

Jsem polichocený, ne dotčený.

Jag är smickrad. Inte förolämpad.

Vždycky se může stát, že se nějaký vůl bude cítit dotčený, že jo?

Det kan ju alltid hända att nån skitstövel kommer att bli förolämpad, eller hur?

Alexander je vyděšený, zmatený, dotčený. všechno proto, že s ním jeho otec odmítá mluvit.

Alexander är rädd, förvirrad, sårad för att hans far inte vill träffa honom.

Musím říct, že jsem trochu dotčený, když vidím, jak dobře si beze mě vedete, chlapi.

Jag måste säga, att jag är lite förargad, över att se hur bra ni har gjort utan mig.

Cítí se trochu dotčený.

Han känner sig sårad.

Cítím se dotčený.

Jag känner mig angripen.

Cítil by jsi si se dotčený, kdybych to chtěla ozkoušet pod černým světlem?

Får jag testa den i lampan?

Já jsem tady ten dotčený.

Jag är den förorättade här. - Sitt ner, tack.

Viděli jste, jak dotčený a zrazený jsem se cítil poprvé.

Du såg hur ont, hur förrådd jag kände mig första gången.

Nejsem dotčený.

Det är inte bra.

Nejsem dotčený. Pro mě to bude také úleva.

Jag tar inte illa upp, det vore en lättnad för mig också.

Jsem dotčený tvojí důvěrou.

Jag är verkligen rörd.

Je starý a dolámaný, skutečně dotčený, protože se tu odehráli skutečné sračky.

Det gammal och nött för att skit har hänt här, riktigt skit.

Nemáš žádné úroveň velení. - Jsem dotčený. Víš, jednou ve čtvrté třídě jsem musel zmeškat přestávku, protože jsem záměrně porušil pravidla gramatiky.

En gång i fyran fick jag sitta inne på rasten för att jag bröt mot grammatikreglerna med avsikt.